Reluctance filled my heart as I hesitated to embrace him.

我心中充满不情愿，迟迟不愿拥抱他。

金山词霸

He showed a grumpy reluctance to accept the voter's verdict.

他态度暴躁，显得很不情愿接受选举人的裁决。

金山词霸

High-ranking officers showed clear reluctance to explain their position to the press.

高级官员明显不愿向媒体说明他们的立场。

金山词霸

She expressed her reluctance clearly, and her deliberate slowness makes her head shake.

她用缓慢而坚定的摇头动作清晰地表达了不情愿。

金山词霸

Reluctance filled me at the thought of wearing a traditional Scottish kilt.

我对穿传统苏格兰短裙的想法充满抗拒。

金山词霸

She agreed, albeit with reluctance.

她同意了，尽管有些勉强。

金山词霸

The police released Andrew with reluctance.

警方勉强把安德鲁放走了.

《简明英汉词典》

They parted with reluctance.

他们依依不舍地分手了.

《现代汉英综合大词典》

She is afraid to meet me, and I share the same reluctance to converse with her.

她害怕见我，而我也同样不愿与她交谈。

金山词霸

The doctor's reluctance to treat the AIDS patient stemmed from unfounded fears of contagion through casual contact.

这位医生不愿治疗这名艾滋病患者，源于对日常接触传染毫无根据的恐惧。

金山词霸

Despite her reluctance, Clark managed to coerce Jenny into obeying his every command.

尽管不情愿，克拉克还是成功迫使珍妮服从他的所有指令。

金山词霸

These political tensions explain the reluctance of financiers to invest in the region.

政局的紧张使金融家不愿意在该地区投资.

《简明英汉词典》

My beard was growing quickly, so I had to shave it off despite my reluctance.

我的胡子长得很快，所以我不得不尽管不情愿地把它刮掉。

金山词霸

Then, with reluctance: " I want to get the grass cut, " he said.

然后, 他勉强地说: “ 我要让人把草地平整一下. ”

英汉文学 - 盖茨比

The reluctance to go home was not confined to wayward men.

舍不得回家的并不限于任性的男客.

英汉文学 - 盖茨比