You can't have one without the other, as the song says.

就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。

柯林斯例句

The time of year reminds me how the months have gone.

每年这个时候都使我想起那些月份是怎么过去的.

《简明英汉词典》

This reminds me what we did together during our holidays.

这使我想起我们在假日里一起做的事.

《简明英汉词典》

The accordion music reminds me of my boyhood.

这手风琴的乐声让我回忆起了我的少年时代.

《简明英汉词典》

I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty.

我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。

柯林斯例句

It comes as a surprise to be reminded that he is 70. For a start, he doesn't look it.

有人提醒我他70岁了，这很令人惊讶。首先，他看上去不像。

柯林斯例句

It reminds me of something totally irrelevant to the film.

从这影片的名字,我想到和影片毫无关系的另外的事.

汉英文学 - 散文英译

The boss reminds me not to make any typo.

老板提醒我不要有任何打字错误。

辞典例句

It reminds the scientist of the universal implications of his work.

它提醒科学家注意到他的工作的普遍牵连性.

辞典例句

This hotel reminds me of the one we stayed in last year.

这家旅馆使我想起去年我们住过的那一家.

辞典例句

Speaking of manufactures reminds me of a talk upon that topic.

谈到制造业,这使我联想到关于这个问题的一次谈话.

辞典例句

She reminds him to buy gasoline.

她提醒他买汽油.

辞典例句

He reminds me will drive slowly a bit.

他提醒我要慢一点开车.

辞典例句

I don't know why, but somehow it reminds me of a magistrate's inquisition chamber.

不知道什么缘故, 在我看来祖父的房间就和衙门差不多.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

They descend with a gliding motion that reminds one of the flight of birds.

他们下山时的滑翔动作,使人联想起鸟类的飞行.

辞典例句