-
A hospital administrator has resigned over claims he lied to get the job...
一位医院的管理人员辞职了，因为有人指责他为了得到这份工作而撒了谎。
-
Mr Robb resigned his position last month.
罗布先生上个月辞职了。
-
Pat and I resigned ourselves to yet another summer without a boat...
我和帕特在没有船的情况下勉强又凑合了一个夏天。
-
He had resigned himself to watching the European Championships on television.
他只好将就着在电视上看欧洲锦标赛。
Do not confuse resign and retire. If someone resigns from their job, they leave it after saying that they do not want to do it any more. You can resign from your job at any age, and perhaps start another job soon afterwards. When someone retires, they leave their job and stop working, often because they have reached the age when they can get a pension. When professional sportsmen and women stop playing sport as their job, you can also say that they retire, even if they are fairly young.
不要混淆resign和retire。resign指辞职，可以发生在任何年龄，也可能很快就开始从事另一个工作。但retire表示退休，是指到了一定的年龄可以领取养老金而停止工作。职业运动员退役，即使年龄还很小，也可以使用retire。
- Verb
-
1. leave (a job, post, post, or position) voluntarily;
-
2. give up or retire from a position;
- "The Secretary fo the Navy will leave office next month"
- "The chairman resigned over the financial scandal"
- synonym： leave office，quit，step down
-
3. part with a possession or right;
- "I am relinquishing my bedroom to the long-term house guest"
- "resign a claim to the throne"
- synonym： release，relinquish，free，give up
-
4. accept as inevitable;
法律
- 1.辞职
- 1. All the employees resign because the employer is too unreasonable.
- 因为老板太不讲理，雇员全体辞职。
来自《现代汉英综合大词典》
- 2. Convention dictates that a minister should resign in such a situation.
- 依照常规部长在这种情况下应该辞职。
来自《简明英汉词典》
- 3. He chose not to resign to keep his self-respect.
- 他决定为了保全自尊而不辞职。
来自《简明英汉词典》
- 4. He failed to finish the plan.So they place great pressure on him to resign.
- 他没完成计划，因此他们对他大施压力逼他辞职。
来自《简明英汉词典》
- 5. He is by implication requesting me to resign.
- 他示意要我辞职。
来自《简明英汉词典》
- 6. He suffered the humiliation of being forced to resign.
- 他蒙受了被迫辞职的羞辱。
来自《简明英汉词典》
- 7. I hereby resign my office.
- 特此辞职。
来自《现代英汉综合大词典》
- 8. I judged that it was best to resign.
- 我认为辞职是最好的选择。
来自《简明英汉词典》
- 9. I resign my children to your care.
- 我把孩子们委托你来照顾。
来自《现代英汉综合大词典》
- 10. I've heard a whisper that he's going to resign.
- 我听到了一个传闻说他准备辞职。
来自《简明英汉词典》
- 11. Outside factors influenced him to resign.
- 外界因素促使他辞职。
来自《现代英汉综合大词典》
- 12. Political commentators are predicting that the minister will have to resign.
- 政治评论员预言这位部长将会辞职。
来自《简明英汉词典》
- 13. She threw in that she must resign.
- 她插嘴说她必须辞职。
来自《简明英汉词典》
- 14. The more likely scenario is that the president will resign and an election will be held.
- 局面更可能是：总统辞职，然后进行选举。
来自《简明英汉词典》
- 15. There has been some question as to whether or not the President will resign.
- 总统是否会辞职还不确定。
来自《简明英汉词典》
- 16. They are intending to resign from the committee.
- 他们打算辞去委员会中的职务。
来自《现代汉英综合大词典》
- 17. They have no alternative but to resign collectively.
- 他们除了集体辞职以外是别无选择了。
来自《简明英汉词典》
- 18. They refused to resign themselves to defeat.
- 他们从不甘心失败。
来自《简明英汉词典》
- 19. They will certainly not resign themselves to be slaves.
- 他们肯定不会甘心受人奴役。
来自《现代汉英综合大词典》
- 20. You had me worried for a moment—I thought you were going to resign!
- 你让我虛惊一场，我还以为你要辞职呢！
来自《简明英汉词典》
