She has grown resigned to the constant chaos and disorder...

她已逐渐习惯了持续不断的混乱与无序...

金山词霸

Resigned to her fate, Pauline had accepted the unavoidable forfeiture of her home.

保利娜听天由命，接受了不可避免失去家园的事实。

金山词霸

a resigned shrug

无奈的耸肩

金山词霸

She was resigned to accepting the inevitable changes in her life.

她认命地接受了生活中不可避免的变化。

金山词霸

"I guess we have no choice," he said resignedly.

“我想我们别无选择。”他无奈地说。

金山词霸

How many boys and girls are there in your class?

你班有多少男生和女生?

期刊摘选

Mander resigned from office.

曼德辞职了.

《简明英汉词典》

He resigned his directorship and left the firm.

他放弃了董事职务,离开了公司.

《简明英汉词典》

He resigned his portfolio.

他辞去了大臣职务.

《简明英汉词典》

He has resigned from the chairmanship of the subcommittee.

他已辞去小组委员会主席的职务.

《简明英汉词典》

He has resigned and will hand over charge of his office today.

他已辞职,将在今日办移交手续.

《简明英汉词典》

She has resigned herself to fate.

她已经听天由命了.

《现代汉英综合大词典》

He resigned over accusations of favouritism.

由于被指责有偏心,他辞职了.

《简明英汉词典》

He resigned rather than take part in such a dishonest transaction.

他宁愿辞职也不愿意参加这样一种欺骗的交易.

《现代英汉综合大词典》

Pauline had already lost her cherished home.

保利娜已经失去了她珍爱的家园。

金山词霸

He should have resigned when the scandal broke, not later.

他应该在丑闻爆发时就辞职，而不是等到以后。

金山词霸

She accepted her fate and prepared to complete the prison term.

她接受了命运，准备服完刑期。

金山词霸

Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.

哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。

金山词霸

Mr. Knight stated that his resignation was for personal reasons.

奈特先生表示他的辞职是由于个人原因。

金山词霸

She previously stepped down from her role as President Menem's assistant.

她之前辞去了梅内姆总统助理的职务。

金山词霸

Milne resigned to protest the unfair treatment Donald had received.

米尔恩辞职以抗议唐纳德所遭受的不公待遇。

金山词霸

Julian ought to have resigned, for he ought to have acted with some credit.

朱利安本应该辞职，因为他本应该做出一些值得称赞的行为。

金山词霸

Pat and I resigned from our jobs to enjoy another summer without a boat.

我和帕特辞去了工作，在没有船的情况下享受又一个夏天。

金山词霸

The bishop stepped down after the scandal became public.

主教在丑闻公开后辞职了。

金山词霸

Barry stepped down from his position as director in December 1973.

巴里于1973年12月辞去了他的董事职务。

金山词霸