The reforms emerged following years of opposition to revisionism.

改革在多年反对修正主义之后终于出现了。

金山词霸

In fact, there was no revisionism in China.

实际上中国并没有修正主义上台.

期刊摘选

Engels was regarded as the headstream of revisionism by Bernstein, western Marxists, and Marxclogists.

从伯恩斯坦到“西方马克思主义”者和当代西方“马克思学”学者都把恩格斯思想看作修正主义的理论源头.

期刊摘选

First, our party neither represents dogmatism nor revisionism.

首先, 我们党既不代表教条主义也不代表修正主义.

期刊摘选

At the same time as we criticize dogmatism, we must direct our attention to criticizing revisionism.

我们在批判教条主义的时候, 必须同时注意对修正主义的批判.

期刊摘选

When dogmatism turns into its opposite, it becomes either Marxism or revisionism.

教条主义走向反面, 或者是马克思主义,或者是修正主义.

期刊摘选

It is revisionism to negate the basic principles of Marxism and to negate its universal truth.

否定马克思主义的基本原则,否定马克思主义的普遍真理,这就是修正主义.

期刊摘选

In present circumstances, revisionism is more pernicious than dogmatism.

在现在的情况下, 修正主义是比教条主义更有害的东西.

期刊摘选

But they often neglect to criticize revisionism.

但是,人们往往忽略了对于修正主义的批判.

期刊摘选

So privilege class would turn into revisionism group.

于是,特权阶层将转变为修正主义集团.

期刊摘选

They will also give rise to the result of historical revisionism.

这些因素共同作用也会形成历史修正主义的结果.

期刊摘选

As the leader said, revisionism and the bourgeois way of life are cousins , so to speak.

如领袖所教导, 修正主义和资产阶级生活方式是亲兄弟.

期刊摘选

In order to consolidate and expand their privilege, theywould carry out revisionism.

为了巩固和扩大自身的特权, 他们必然倾向于搞修正主义.

期刊摘选

Revisionism is one form of bourgeois ideology.

修正主义是一种资产阶级思想.

期刊摘选

Altogether , in 1955 , the Party developed an acute crisis of revisionism which almost destroyed the Party.

党(美共)九五五年发生了一次严重的修正主义危机,使党几乎遭到毁灭.

期刊摘选

Guard against revisionism, particularly the emergence revisionism at the party Centre.

要警惕出修正主义, 特别是要警惕在中央出修正主义.-----毛泽东.

期刊摘选

Altogether, in 1955, the Party developed an acute crisis of revisionism which almost destroyed the Party.

党(指美共)一九五五年发生了一次严重的修正主义危机, 使党几乎遭到毁灭.

期刊摘选

Both dogmatism and revisionism run counter to Marxism.

教条主义和修正主义都是违反马克思主义的.

期刊摘选

Now it's time to direct our attention to criticizing revisionism.

现在应当开始注意批判修正多义.

期刊摘选

The reforms follow three decades of opposition to political revisionism.

改革在反对政治修正主义的三十年之后终于到来。

金山词霸

Ultimately, Bismarck's revisionism did not affect or damage British interests at all.

从根本上说，俾斯麦的修正主义根本没有影响或损害英国的利益。

金山词霸