The sound of Hilton knocking on the door at 8:30 was enough to rouse him from his slumber.

希尔顿8点半的敲门声足以把他从睡梦中叫醒。

金山词霸

I gently touched his shoulder, and he stirred but didn't fully rouse.

我轻轻碰了碰他的肩膀，他动了动但没有完全醒来。

金山词霸

The lady seemed completely unable to rouse even the slightest drive for accomplishing chores.

这位女士似乎连完成琐事的最微小动力都无法激起。

金山词霸

Stirred by a sudden impulse, he roused himself from the idle observation of the landscape below.

他突然被一阵冲动唤醒，不再无所事事地观望下方的风景。

金山词霸

The speaker's ability to rouse the audience surpassed all others at the event.

演讲者调动现场观众情绪的能力超过了所有其他人。

金山词霸

Despite his calm demeanor, Ben remembered his father seldom became roused or spoke with sharp disapproval.

尽管父亲性情平和，本仍记得他很少动怒或言辞尖锐地表示反对。

金山词霸

A flame of defiance roused within the depths of his being...

反抗的火焰在他存在的深处被激起...

金山词霸

A wave of unexpected political interest stirred within me, motivating me to join the Democratic Party's staff.

一股意想不到的政治兴趣在我内心涌动，促使我加入了民主党的员工队伍。

金山词霸

The alarm clock roused him from his deep slumber at 5 a.m.

早晨5点钟，闹钟铃声就把他从熟睡中吵醒了。

金山词霸

Roused by the sudden noise, she sat up in bed.

突如其来的响声惊醒了她，她从床上坐了起来。

金山词霸

Aroused by the passionate speech, the crowd began to chant in unison.

人群被激昂的演讲所激励，开始齐声高呼。

金山词霸

Roused by the alarm, she struggled to get out of bed.

被闹钟惊醒后，她挣扎着起床。

金山词霸

Rouse the audience's excitement with your performance.

用你的表演激起观众的热情。

金山词霸

What sparked your curiosity (= what made you curious) ?

是什么引发了你的好奇心？

金山词霸

She was deeply roused by the tragic news.

她被这个悲惨的消息深深触动了。

金山词霸

All meetings are held at Bumby and Rouse simultaneously.

所有会议同时在布姆比和劳斯举行。

期刊摘选

We rouse ourselves at intervals and speculate.

我们有时振作起来,进行思索.

期刊摘选

He took one look and then flew to rouse out his forces.

他望了一眼,就如飞而去,把他的大队人马召集起来.

辞典例句

Bormann had at last managed to rouse Hitler from his lethargy.

博尔曼终于成功地激怒了处于冷漠状态的希特勒.

辞典例句

This will rouse the initiative of the people.

这将激发群众的热情.

期刊摘选

The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.

这喧嚣声足以惊醒生者和死者.

《简明英汉词典》