It appears to be an idyllic domestic set-up...

这似乎是一种田园诗般的家庭组成格局。

柯林斯高阶英语词典

I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.

渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。

柯林斯高阶英语词典

He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.

有人让他开车去接几个人来参加聚会，他并没有意识到这是个陷阱。

柯林斯高阶英语词典

The worst part of the set-up is the poor instruction manual...

安装时最糟糕就是操作指南讲述不够清楚。

柯林斯高阶英语词典

... the setup program.

安装程序

柯林斯高阶英语词典

The police quickly realized it wasn't his fault - the whole incident was a set-up.

警方很快意识到这不是他的错——整件事都是栽赃。

金山词霸

Sundays he would sleep late.

每逢星期天他总睡懒觉.

期刊摘选

Tazief was able to set up his camp very close to the volcano while it was erupting violently.

泰哲夫在火山猛烈爆发的时候,终于设法在离火山很近的地方搭起了帐蓬.

《用法词典》

We are determined to set up a complete, rationally distributed scientific and technological research system.

我们一定要建成布局合理、相互配套的科研体系.

《现代汉英综合大词典》

I've decided to set up shop as a consultant.

我决定开办一家咨询公司.

《简明英汉词典》

A few scarecrows were set up in the field.

田里竖起了几个稻草人.

《现代汉英综合大词典》

The command post was set up in a forward position.

指挥部设在前沿阵地上.

《现代汉英综合大词典》

He angrily asserted that he had been set up.

他愤怒地声称有人设计陷害他.

《现代汉英综合大词典》

The project was set up on the initiative of a local landowner.

工程是由当地一名土地所有者发起的.

《简明英汉词典》

He set up a claim to the throne.

他自称是合法的国王.

《简明英汉词典》

He teamed up with a friend and set up a trade business.

他与一个朋友联合,做起了买卖.

《简明英汉词典》

No plea can be set up on the ground of ignorance.

以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的.

《现代汉英综合大词典》

They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.

他们成立一个强有力的委员会来劝告工人们节约用粮.

《简明英汉词典》

This theatre is set up for children.

这座剧院是为儿童设置的.

《现代汉英综合大词典》

It takes money to set up as a lawyer.

要想当律师就得花钱.

《简明英汉词典》

The crowd set up a shout as the winner neared the post.

优胜者接近终点时,人群中发出一片喊叫声.

《简明英汉词典》

The security zone was set up to prevent guerrilla infiltrations.

设立了安全区以防止游击队员的渗入。

柯林斯例句

After the war, a convention was set up to frame a constitution.

战后，为制定宪法组织了一次会议。

柯林斯例句

She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.

她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。

柯林斯例句