She shakes her head in silent protest, clicking her tongue with evident disapproval.

她默默地摇头表示抗议，同时明显不以为然地咂舌。

金山词霸

The shakes of the speaker's hands betrayed his nervousness.

发言者双手颤抖,可见他很紧张.

《简明英汉词典》

Hang on! I'll be back in a couple of shakes!

电话先不要挂! 我马上就回来.

《简明英汉词典》

Give the bottle a couple of shakes before pouring the juice.

倒果汁前先把瓶子摇动几下.

《简明英汉词典》

She's no great shakes as an actress.

她不是什么名角儿.

《简明英汉词典》

I'll be ready in a couple of shakes.

我马上就准备好.

《简明英汉词典》

The sound of the bell shakes the ears.

铃声震耳.

《现代汉英综合大词典》

He'll be there in two shakes.

他立刻去那里.

《现代英汉综合大词典》

I'm no great shakes as a piano player, but I can sing well.

我钢琴弹得不好, 但我唱歌唱得好.

《简明英汉词典》

After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated.

在殷切的临别赠言和热烈的握手以后, 来宾们便分手了.

辞典例句

An ordinary object does not simply rotate, it wobbles, shakes and bends.

一般物体不仅会转动, 还会晃动, 摇动和弯曲.

辞典例句

Thunderous rumbling shakes the hull.

雷鸣般的隆隆声冲击着潜艇的外壳.

辞典例句

But I'll own up fairly , I've the shakes upon me for the gallows.

不过我对你说实话, 我一想起绞架就忍不住要发抖.

英汉文学 - 金银岛

But he hangs his head , shakes with sobbing , and walls out, his hands rubbing his eyes.

但他却又低下头去哭了,还揩着眼泪, 踉跄的又走出去.

汉英文学 - 中国现代小说

" On being introduced to somebody, a British person often shakes hands. "

英国人被介绍给别人的时候常常和对方握握手.

英汉 - 翻译样例 - 口语