We'll just have to crawfish out of shaking hands with them.

我们只有结束跟他们的友好关系.

《现代英汉综合大词典》

Butter is made by shaking up cream in a churn.

黄油是通过在搅拌桶里搅拌牛奶制成的.

《简明英汉词典》

We sealed our agreement by shaking hands.

我们最后以握手表示达成了协议.

《简明英汉词典》

I woke cold and shaking from the nightmare.

我从恶梦中醒来,吓得直打冷战.

《现代汉英综合大词典》

Mother ran round the room shaking up all the cushions when the doorbell rang.

母亲正在屋里跑来跑去忙着拍松所有的坐垫,这时门铃响了.

《简明英汉词典》

My heart is throbbing and I'm shaking.

我的心在猛烈跳动,身子在不住颤抖.

《简明英汉词典》

She was shaking with emotion.

她激动得浑身发抖.

《现代汉英综合大词典》

He traced the words with a shaking hand.

他用颤抖的手写下那些字.

《简明英汉词典》

Catherine appeared in the doorway, shaking with righteous anger.

凯瑟琳出现在门口, 由于义愤而浑身发抖.

《简明英汉词典》

I noticed his hand shaking.

我注意到他的手在发抖.

《简明英汉词典》

He abandoned her in the middle of the deserted street, trembling and utterly horrified.

他把她丢在荒凉的街道中央，任她浑身发抖，惊恐万分。

金山词霸

He roared with laughter, his whole body shaking in the chair.

他放声大笑，整个身子在椅子上直颤。

金山词霸

An explosion erupted, resembling a loud bang rather than the shaking caused by an earthquake.

一次爆炸发生了，更像是巨大的响声而非地震引起的震动。

金山词霸

Her hands were colourless, and her voice was shaking.

她的双手毫无血色，声音也在颤抖。

金山词霸

We stood shaking, utterly shocked and silent, hardly trusting our vision.

我们站在那里震惊不已，完全惊呆且沉默，几乎不敢相信眼前的景象。

金山词霸

The young gentlemen demonstrated impeccable manners through their courteous handshake.

这两位年轻绅士通过彬彬有礼的握手展现了无可挑剔的礼貌。

金山词霸

The protesters burst past the barricades into the town square, raising their fists in defiance.

抗议者冲破路障来到城镇广场上，高举拳头以示反抗。

金山词霸

His hands shaking with fear, he demanded to know why the report had sparked such public rage.

他吓得双手发抖，质问为什么这份报告引发了公众如此大的愤怒。

金山词霸

I didn't consider the risk at first. Afterwards, a leaf fell silently beside me.

我当时没有考虑到风险。之后，一片树叶静静地落在我身旁。

金山词霸

The colonel charged at Earle, brandishing his gun angrily.

上校冲向厄尔，愤怒地挥舞着他的枪。

金山词霸

Tamara shook her head in disbelief as she stared at him.

塔玛拉一边摇着头露出难以置信的表情，一边盯着他看。

金山词霸

Her head was shaking rhythmically from side to side.

她的头有节奏地左右摇晃。

金山词霸

My hands tremble uncontrollably, as if caught in a fierce wind.

我的双手不受控制地发抖，仿佛被狂风席卷。

金山词霸

The virus cannot pass through touching or shaking hands.

那种病毒无法通过接触或握手传播。

金山词霸

The trembling sensation could be due to low blood sugar, excessive caffeine intake, or heavy smoking.

这种颤抖感可能是由于低血糖、过量摄入咖啡因或大量吸烟所致。

金山词霸

Tiny insects can be collected by gently tapping them into a container.

微小昆虫可以通过轻轻敲击使它们落入容器中来收集。

金山词霸

A row of houses trembled as a train sped by, shaking the ground beneath them.

一排房屋在火车疾驰而过时颤抖，震动了它们下方的地面。

金山词霸

Her body was shaking uncontrollably from the intense sobs wracking her frame.

她的身体因剧烈抽泣而无法控制地颤抖着。

金山词霸