The hardened glass stays whole and doesn't shatter when struck.

这种强化玻璃在被撞击时依然保持完好，不会破裂。

金山词霸

The vehicle disintegrated into countless shattering fragments during the high-speed collision at 200mph.

车辆在时速200英里的高速撞击中粉碎成无数碎片。

金山词霸

Frustration emerges when a single failure might shatter the dreams of innumerable people.

一次失败就可能击碎无数人的梦想，沮丧随之而来。

金山词霸

A crushing setback of that scale can shatter an individual's self-confidence beyond repair.

如此严重的挫折足以彻底粉碎一个人的自信心。

金山词霸

The devastating loss of his child left his heart utterly shattered.

丧子之痛让他的心彻底支离破碎。

金山词霸

The devastating event completely shattered the fabric of his existence.

这场毁灭性事件彻底击碎了他存在的根基。

金山词霸

He tossed the glass and it shattered into fragments on the pavement.

他随手把玻璃杯扔出去，结果在人行道上摔成了碎片。

金山词霸

the sight of shattering ice

冰层碎裂的景象

金山词霸

The earthquake shattered every mirror in the house.

地震震碎了房子里所有的镜子。

金山词霸

Anna's dream had been utterly shattered.

安娜的梦想彻底破灭了。

金山词霸

The sudden loss of his job shattered his confidence in the future.

他突然失业的经历使他对未来的信心破灭了。

金山词霸

Her heart shattered like fragile glass under the weight of grief.

她的心在悲伤的重压下像易碎的玻璃一样破碎了。

金山词霸

The sudden breakup of their friendship shattered her.

这段友谊的突然破裂让她心碎不已。

金山词霸

Such words simply shatter themselves on the hard fact.

这种言论在铁的事实面前碰得粉碎.

期刊摘选

I'll shatter memory's vessel, scattering the last the drop of tears.

我打碎记忆的瓶壶, 挥洒最后的眼泪.

期刊摘选

How can you take my dream in life and just shatter it to pieces?

你怎么能把我这辈子的梦想撕成碎片?

电影对白

It threatens to shatter the lives of millions of our people.

它有可能使我国千百万人民的生活无法维持.

期刊摘选

We are a big family. It is disgusting that some people form cliques and shatter unity.

我们是一个大家庭, 最讨厌的就是有人在这里拉帮结派影响团结!

期刊摘选

These acts shatter steel, but they cannot dent the steel of American resolve.

这些恐怖活动能够破坏钢铁大厦, 但却摧毁不了美国人民钢铁般的坚强意志.

期刊摘选

'sheath thy sword, " the surly sheriff said, " or surely shall a churlish serf soon shatter thee. "

“ 把你的剑装回剑鞘吧, ” 无礼的郡治安官说, “ 否则很快很快就会有一个粗野的农奴将你碎尸万段. ”

期刊摘选

Step by step guide to privilege escalation using shatter attacks.

逐步升级使用指南特权破坏攻击.

期刊摘选

And daydreams shatter in your hand.

白日梦破灭在她自己手里.

期刊摘选