His unkempt hair cascaded down to his shoulders, framing a rugged, stubbled chin.

他蓬乱的头发垂落在肩头，衬托着一张粗犷的胡茬下巴。

金山词霸

The snow stung his cheeks as he squared his shoulders against the wind.

雪花刺痛了他的脸颊，他迎着风挺直了肩膀。

金山词霸

The vintage tweed jacket draped elegantly over her shoulders.

那件复古的粗花呢夹克优雅地披在她的肩上。

金山词霸

The old man adjusted his cardigan to prevent it from scratch his shoulders.

老人整理了一下他的毛衣，以防它刮到肩膀。

金山词霸

The thugs used a stick to belabour him, raining blows upon his shoulders, head, and arms.

暴徒们用一根棍子痛打他，打击如雨点般落在他的肩膀、头和手臂上。

金山词霸

He clumsily attempted to grab Alfred by the shoulders.

他笨拙地试图抓住艾尔弗雷德的肩膀。

金山词霸

With a firm grip on her shoulders, he turned her around to meet his gaze.

紧抓住她的肩膀，将她转过身来与自己对视。

金山词霸

Seizing her shoulders with a strong grip, Colette shook her forcefully.

科利特用有力的双手抓住她的肩膀，猛烈地摇晃了她。

金山词霸

His skinny legs were planted firmly apart while he squared his shoulders with resolve.

他瘦削的双腿稳稳分开，同时他坚决地挺直了肩膀。

金山词霸

His arm encircled her shoulders as he tenderly drew her aside.

他的手臂环绕着她的肩膀，温柔地将她拉到一旁。

金山词霸

She draped the coat over her shoulders after picking it up.

她把外套拿起来披在肩上。

金山词霸

The luxurious mink draped over her shoulders adds grace to her elegance.

奢华的貂皮披肩为她的优雅增添了魅力。

金山词霸

His words seemed to offer her absolution, lifting the weight of guilt from her shoulders.

他那番话仿佛给予了她宽恕，卸下了她心头的负罪感。

金山词霸

Heavily breathing, the forty-year-old man stood with broad shoulders and a sturdy frame.

这位40岁的男子站在那里，肩膀宽阔，体格健壮，呼吸沉重。

金山词霸

His well-defined muscles became visible beneath the snug T-shirt as his shoulders tensed.

他的肩膀紧绷时，合身的T恤下显露出轮廓分明的肌肉。

金山词霸