Unruly and aggressive, those lads scornfully labeled us as sissies.

那些男孩桀骜不驯又凶狠，轻蔑地称我们为娘娘腔。

金山词霸

"Only a sissy would fail to be the first to plunge into the waves," Idris chuckled, his eyes gleaming with mischief.

"只有懦夫才不敢第一个冲进浪花里," 伊德里斯窃笑着,眼中闪烁着顽皮的光芒。

金山词霸

Rewritten English Sentence: Accepting your flaws demands true masculinity, not sissy behavior or feminine traits.

Rewritten Chinese Translation: 接纳自己的缺点需要真正的男子气概，而非娘娘腔行为或女性特质。

金山词霸

Effeminate males viewing writing as intrinsically a sissy endeavor.

将写作本质视为娘娘腔行为的柔弱男性。

金山词霸

She probably thinks I sissy up in here.

她可能以为我在这里变得女里女气了.

期刊摘选

Sissy blushed, and stood up.

西丝满脸绯红地站了起来.

辞典例句

No wonder Charles had been a sissy, coming from a home like this.

毫不奇怪,查尔斯出身于这样一个家庭,便变得像个小女孩子.

飘（部分）

A fat man is the first speaker. His voice is thin and weak as if sissy.

一个胖子抢先说起来, 声音尖而细,像个娘们儿.

期刊摘选

You daren't jump down, you sissy!

你不敢往下跳, 你不是男子汉!

辞典例句

Don't gild the lily, gild the sissy.

不要给百合花镀金, 要给娘娘腔.

期刊摘选

The dancing teacher looks like a sissy, but he is very strong.

舞蹈老师看起来娘娘腔的, 但是他非常强壮.

辞典例句

A long silence was broken at last by his shaky little voice: " The sissy. "

过了很久,他终于打破沉默,用颤抖的,小小的声音说, “ 那个胆小鬼! ”

期刊摘选

I hate to talk to Charles. He is too sissy.

我不喜欢与查理谈话, 他太娘娘腔了.

期刊摘选

Sissy had suddenly turned her head, and looked, in wonder, in pity, in sorrow.

西丝忽然转过头来, 表示着惊讶 、 怜悯悲愁.

辞典例句

As a man, how can you be a sissy?

一个男孩子, 怎么能女里女气的 呢 ?

期刊摘选

The clothes that Mom buys make me look like a sissy.

母亲买的衣服使我看起来娘娘腔的.

辞典例句

We tagged him'sissy " [ ( as ) a sissy ].

我们给他取个绰 号叫 胆小鬼.

辞典例句

We can do that, but Sun Tzu didn't , not really. Because he was a sissy.

我们能做到的, 孙子却做不到, 因为他是个懦夫.

期刊摘选

You may be a sissy but I'll still pound you onto ground.

就算你是个二仡子我还是会把你打倒在地.

电影对白

He really liked Sissy too well to have a contempt for her.

他实在太喜欢西丝,不至于看她不起.

辞典例句

"Whoever reaches the sea last is no true man," Idris proclaimed.

“最后一个到达海边的人不算真男人，”伊德里斯宣告道。

金山词霸

Embracing one's imperfections requires genuine masculinity, which is anything but sissy.

承认自身的不完美需要真正的男子气概，这绝非懦弱之举。

金山词霸

Nina's image in the photo resembles Sissy Spacek perfectly.

尼娜在照片中的形象与茜茜·斯帕赛克完美相似。

金山词霸