A sly smile slowly spread over his features...

一丝狡黠的笑意逐渐在他的面容上蔓延...

金山词霸

She shot me a sly look, brimming with hidden meanings.

她狡黠地瞥了我一眼，眼中满是未言明的深意。

金山词霸

Her sly and treacherous character renders her alarmingly adept at manipulating others...

她狡猾奸诈的性格使她令人警觉地擅长操控他人...

金山词霸

The sly veteran trickster stands unmatched in the art of deceit.

这个狡诈的老骗子在欺诈之术上无人能敌。

金山词霸

Was she secretly seeing someone with sly intentions?

她是不是心怀鬼胎地在偷偷见什么人？

金山词霸

a sly business tactic

狡猾的商业策略

金山词霸

a sly business tactic

狡诈的商业策略

金山词霸

(humorous)You sly little fox! How long have you been hiding?

你这只狡猾的小狐狸！你躲了多久了？

金山词霸

a sly whisper/secret/plot/scheme, etc.

诡秘的低语、秘密、阴谋、计划等

金山词霸

She gave him a sly smile.

她对他露出了一个狡黠的微笑。

金山词霸

She managed to pass him the note on the sly.

她设法偷偷地把纸条递给了他。

金山词霸

Some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.

某些干部口称已跟公司脱钩,可暗中仍然保持联系.

《现代汉英综合大词典》

He cast a sly glance at his bridge partner.

他向桥牌搭档使了个会意的眼色.

《简明英汉词典》

Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.

各人有各人不同的表示憎恨的方式, 诙谐的,明达的, 傲慢的, 酸溜溜的或者调皮的.

辞典例句

Don't trust him, he is a sly old fox.

不要相信他, 他是一个狡猾的家伙.

期刊摘选

She's a sly puss.

她是个刁滑的姑娘.

期刊摘选

He is a sly and treacherous guy , so he makes few friends.

他为人狡谲, 所以没什么朋友.

期刊摘选

One day Sly Boy made a mistake.

有一天,鬼小子犯了一个错误.

期刊摘选

The difference between Sly Stallone and me is that I am me and he is him.

史泰龙和我的分别在于他是他,我是我.

期刊摘选

However sly a fox may be , it is no match for a good hunter.

狐狸再狡猾也架不住好猎手.

《现代汉英综合大词典》

That sly girl managed to get her friend's job.

那个诡诈的女孩设法取得她朋友的工作.

辞典例句

His sly ways inspire me with distrust.

他狡诈的作风激起了我的不信任.

期刊摘选

I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.

我多次向你使眼色,又给你递暗号,别人都明白了, 你却没有反应.

《现代汉英综合大词典》