...a nourishing cream that leaves skin velvety and smooth.

能让皮肤如丝绒般光滑的营养霜

金山词霸

A sleek surface with a glass-like smoothness

具有玻璃般光滑度的光洁表面

金山词霸

Gently mix the ingredients until the texture becomes smooth and evenly blended.

轻轻搅拌原料，直到质地变得细腻且混合均匀。

金山词霸

Whisk the chilled water gradually into the cornstarch until a smooth, silky blend forms.

将冰水逐渐搅拌入玉米淀粉，直到形成柔滑的丝滑混合物。

金山词霸

The aging process renders the whiskey noticeably smoother in texture.

这一陈酿过程使威士忌的口感明显更加顺滑。

金山词霸

The task is finished in one smooth motion.

这项任务以一次流畅的动作完成。

金山词霸

The trunk has a smooth curve.

树干有着流畅的曲线。

金山词霸

The car's ride becomes incredibly smooth thanks to the active suspension system.

这辆车的行驶变得异常平稳，这要归功于主动悬架系统。

金山词霸

The political sphere no longer harbors expectations of a smooth and swift transition to democratic rule...

政治领域不再抱有向民主统治顺利迅速过渡的期望...

金山词霸

Unforeseen complications hindered the smooth operation of the event.

意外状况阻碍了活动的顺利运作。

金山词霸

Exceptionally refined and astute young men, numbering twelve, have been selected as ultimate competitors in the contest...

12名格外优雅且精明的年轻男子被选为比赛的最终竞争者。

金山词霸

With smooth expertise and arguably the highest influence among government advisors, he leaves an indelible mark in contemporary political records.

他以娴熟的技巧和政府顾问中无可争议的最高影响力，在当代政治记录中留下了不可磨灭的印记。

金山词霸

She rose to her feet and gently smoothed the creases in her dress.

她站起身来，轻轻抚平了裙子上的褶皱。

金山词霸

He softly ran his fingers through his smooth, neatly trimmed beard.

他轻柔地用手指梳理着他光滑、修剪整齐的胡须。

金山词霸

She gently applied the cream, making sure to smooth it over his broad shoulders.

她轻柔地涂抹着乳霜，确保将其均匀地抹在他宽阔的肩膀上。

金山词霸

Gently, his fingers traced along her face, smoothing the stray hairs away from her cheeks.

他的手指轻轻拂过她的脸庞，将散落在脸颊的乱发抚平。

金山词霸

Efforts were made to smooth the progress of negotiations aimed at establishing a pact to limit long-range weaponry.

致力于使谈判进程顺利进行，以达成限制远程武器的协议。

金山词霸