Whispering a stifled cry, she wiped the tears streaming down her face while trying to sniff quietly...

她低声压抑着哭泣，擦拭着脸上流淌的泪水，同时试图轻轻抽吸鼻子。

金山词霸

Covering her nose to stifle a sniff, Moira scanned the chamber and whispered, "This area badly needs a decorator's flair."

莫伊拉捂着鼻子忍住抽泣，扫视着房间轻声说："这个区域亟需装潢师的点睛之笔。"

金山词霸

The man halted abruptly, inhaling the surrounding atmosphere with a sharp sniff.

这名男子猛然停住，用鼻子猛吸了一口周围的空气。

金山词霸

He warily leaned in to sniff the suspicious item with hesitation.

他犹豫地凑近嗅了嗅那个可疑的物品。

金山词霸

"Tourists," she sneered, giving a disdainful sniff.

她不屑地嗤之以鼻：“游客。”

金山词霸

The paycheck wasn't something to sniff at either...

这份薪水同样不是可以嗤之以鼻的...

金山词霸

The diplomatic envoys disdainfully **sniff** at the unfounded rumors about British forces being mobilized.

外交使节们轻蔑地嗅探着关于英军调动的毫无根据的谣言。

金山词霸

He felt dizzy and disoriented, staggering about like someone who might sniff paint thinner.

他感到头晕目眩、神志不清，踉踉跄跄地走着，就像可能会闻油漆稀释剂的人一样。

金山词霸

Catching the faintest sniff of a murder investigation, you can predict their immediate response.

只要嗅到一丝凶杀案调查的气息，你就能预见到他们的即刻反应。

金山词霸

Rumors spread rapidly—has the media managed to sniff any leads so far?

传闻迅速蔓延——媒体至今嗅探到什么线索了吗？

金山词霸

Having served as a lawmaker for two decades, Winterton didn't even sniff the faintest possibility of a government position.

担任立法者二十年之久，温特顿连政府职位的丝毫可能都未曾嗅到。

金山词霸