Countless souls are poised to spill their lives at his command.

无数灵魂已准备好在他的一声令下献出生命。

金山词霸

The raging waters swallowed over fifty souls when a passenger vehicle plunged into the river.

汹涌的河水吞噬了五十多条生命，起因是一辆载客汽车坠入了河中。

金山词霸

Struggling souls differ markedly from people of our social rank.

历经磨难的人们与我们社会地位相当的人截然不同。

金山词霸

Murmurs of this disgraceful reality might still haunt innumerable souls.

这一可耻的现实可能仍在无数灵魂中萦绕低语。

金山词霸

The ship sank with 200 souls.

那艘载着二百人的船沉没了.

《简明英汉词典》

Writers are engineers of souls.

作家是灵魂的工程师.

《现代英汉综合大词典》

Most old overseas Chinese keep in the depth of their souls a longing for their motherland.

多数老华侨深深怀念祖国.

《简明英汉词典》

The spirit of adventure rose in the boys'souls once more.

两个孩子再次想去碰碰运气,看能否逃走.

英汉文学 - 汤姆历险

God help the poor souls that manned her - coral long ago.'

愿上帝保佑那些船员吧,他们早就变成珊瑚了. ”

英汉文学 - 金银岛

And great souls , at one stroke, may do and dote.

和谐的韵律;而凭一张弓,真诚的/灵魂, 可以在勒索、也同时在溺爱.

英汉 - 翻译样例 - 文学

Religion saves people's souls and wants them not to fear death.

宗教救人的灵魂,要人不怕死.

汉英文学 - 围城

The odor of souls is a brace to the walls.

灵魂的气息是这些砖墙的支柱.

辞典例句

Souls alive , what news! It makes my heart go quite bumpity - bump!

天哪, 有这样的事儿! 我的心都跳到嗓子眼儿了!

辞典例句

Sensitive souls were writing mediocre romances.

敏感的人们都在写平淡无奇的传奇故事.

辞典例句

" How does anyone have time to dream about lost lonely souls like us?

辛楣道: “ 人家哪里有工夫梦见我们这种孤魂野鬼.

汉英文学 - 围城