A lot of people were in the water, swimming or simply splashing about...

水里有很多人在游泳或只是在戏水玩耍。

She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool...

她能听见自己的朋友们在附近的小石潭中嬉水的声音。

He closed his eyes tight, and splashed the water on his face...

他紧闭双眼，将水泼在自己脸上。

A little wave, the first of many, splashed in my face...

一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。

There was a splash and something fell clumsily into the water.

扑通一声，有东西重重地掉进了水里。

Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes...

墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。

Add a splash of lemon juice to flavor the butter.

加上一点柠檬汁给黄油调味。

Anne has left the walls white, but added splashes of colour with the tablecloth and the paintings.

安妮让墙壁维持白色，但用桌布及油画进行了色彩点缀。

The newspapers splashed the story all over their front pages...

各家报纸都以整个头版醒目地刊登了这一报道。

A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.

他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。

Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.

现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。