It only takes a few days for beans to sprout.

豆子只要几天就能发芽。

Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn...

山楂树上开始长出叶芽。

Birch trees sprouted from the rubble and grew into a dense young wood.

桦树从瓦砾中长出来，形成了一片茂密的新林。

...the garden, which had had time to sprout a shocking collection of weeds.

久而久之便野草丛生的花园

When you sprout seeds their nutritional content increases...

让种子发芽后，其营养含量会提高。

Sprouted beans only need to be cooked for 1-2 minutes.

豆芽只需烹炒一到两分钟。

She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin...

她现在很老了，戴着圆圆的金属架小眼镜，下巴上还长出了胡须。

As well as sprouting a few grey hairs, Kevin seems to be suffering the occasional memory loss.

除长出了些许白发外，凯文似乎还患上了间歇性失忆。

More than a million satellite dishes have sprouted on homes across the country...

100 多万个卫星接收器迅速出现在了全国各地的家庭用户中。

Since its first shop was opened in 1976, it has sprouted outlets in 39 countries.

自从 1976 年开设第一家店以来，它已经在 39 个国家里开设了大量分店。

After eleven days of growth the number of sprouts was counted.

经过11天的生长后，对新芽的数量进行了计数。