What I've subtly aimed to do is to reclaim outdated terms.

我巧妙尝试的是改造过时的术语。

金山词霸

Steve subtly alluded to his Wednesday evening accident while carefully avoiding any explicit reference to the event.

史蒂夫巧妙地暗示了他周三晚上的意外，同时刻意避免明确提及此事。

金山词霸

A faint hint of annoyance subtly tinged his tone.

他的语气中微妙地透出一丝不悦。

金山词霸

His indirect comments subtly conveyed an appeal for foreign aid.

他拐弯抹角的话语含蓄地传达了对国外援助的请求。

金山词霸

Douglas found himself resisting the choices that Rachel tried to impose subtly.

道格拉斯发现自己抗拒雷切尔试图巧妙施加的选择。

金山词霸

Delusions can sometimes be subtly destructive in their harmfulness.

妄想有时会微妙地具有破坏性，从而造成伤害。

金山词霸

He wore glasses that had a subtly tinted green hue.

他戴着一副带有微妙绿色调的眼镜。

金山词霸

With a playful glance, she signaled him subtly.

她用一个俏皮的眼神，向他微妙地传递了信号。

金山词霸

Marcus continued to make subtly disguised remarks.

马库斯持续发表巧妙伪装的言论。

金山词霸

She subtly observes others to analyse their behaviour.

她敏锐地观察他人以分析他们的行为。

金山词霸

Engage in the discussion by subtly inserting a few off-topic questions.

在讨论中巧妙地插入几个与主题无关的问题。

金山词霸

Elegance and poise emanated from Joe's behavior, which Betty subtly noticed.

乔的举止流露出优雅与从容，贝蒂敏锐地察觉到了这一点。

金山词霸

Whispers of intrigue subtly enriched their exchanges.

他们的交流因神秘的耳语而变得微妙丰富。

金山词霸

Silvery glints subtly shimmered through the dark locks of his hair.

他乌黑的发丝间隐约闪烁着银色的微光。

金山词霸

We are subtly evolving all the time.

我们每时每刻都在微妙地进化。

金山词霸