-
Could you suggest someone to advise me how to do this?...
这该怎么办？你能不能推荐一个人帮我出个主意？
-
They can suggest where to buy one.
他们可以推荐去哪里购买。
-
I'm not suggesting that is what is happening...
我没有说那就是事实。
-
It is wrong to suggest that there are easy alternatives...
如果认为有更容易的选择，那就错了。
-
Their success is conditional, I suggest, on this restriction.
我认为他们能否成功取决于这一限制因素。
-
Earlier reports suggested that a meeting would take place on Sunday...
早先的报道暗示周日可能会召开会议。
-
Its hairy body suggests a mammal.
它毛茸茸的身体表明它是哺乳动物。
-
This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.
这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。
Note that suggest cannot usually be followed directly by a noun or pronoun referring to a person. You generally have to put the preposition to in front of it. You do not 'suggest someone something', you 'suggest something to someone'. John Caskey first suggested this idea to me. Nor do you 'suggest someone to do something' unless suggest means recommend. You 'suggest that someone does something'. Beatrice suggested that he spend the summer at their place. Do not confuse suggest and advise. If you suggest something, you mention it as an idea or plan for someone to think about. If you advise someone to do something, you tell them what you think they should do. I advised him to leave as soon as possible.
注意 suggest 后通常不能直接跟指人的名词或代词，一般要在这类名词或代词之前加介词 to。不能说 suggest someone something，而说 suggest something to someone，例如：John Caskey first suggested this idea to me (约翰·卡斯基首先向我提出了这一想法)。一般也不说suggest someone to do something，除非 suggest 表示推荐;一般会说 suggest that someone does something，例如：Beatrice suggested that he spend the summer at their place (比阿特丽斯提议他在他们那里度夏)。不要混淆suggest 和 advise。suggest 表示提出供他人考虑的想法或计划。advise 表示建议某人做某事，例如：I advised him to leave as soon as possible (我建议他尽快离开)。
- Verb
-
1. make a proposal, declare a plan for something
-
2. imply as a possibility;
- "The evidence suggests a need for more clarification"
- synonym： intimate
-
3. drop a hint; intimate by a hint
- synonym： hint
-
4. suggest the necessity of an intervention; in medicine;
- "Tetracycline is indicated in such cases"
- synonym： indicate
-
5. call to mind or evoke
- synonym： evoke，paint a picture
计算机
- 1.建议
- 1. At this point, the teacher could suggest revisions of the paragraph as a whole.
- 这时候教师可以建议对整个段落进行修改。
来自《现代汉英综合大词典》
- 2. Claire has had an accident and is in hospital so I suggest we pass the hat round to buy her some flowers to cheer her up.
- 克莱尔出事故住院了，我建议我们募捐些钱买些鲜花去慰问她。
来自《简明英汉词典》
- 3. He may gently reprimand an official or even suggest to parliament that a law be alltered.
- 他可以温和地指责一个官员，或者甚至建议议会修改法律条款。
来自《用法词典》
- 4. I am quite willing to fall in with anything you suggest.
- 不管你建议什么，我都愿意支持。
来自《简明英汉词典》
- 5. I presume to suggest that you should take legal advice.
- 我冒昧地建议：你应该找律师咨询。
来自《简明英汉词典》
- 6. I suggest that you stay a few more days in Suzhou.
- 我主张你在苏州多呆几天。
来自《现代汉英综合大词典》
- 7. I suggest to propose a toast to our friendship.
- 我建议为我们的友谊干杯。
来自《简明英汉词典》
- 8. I suggest trying once more.
- 我建议再试一次。
来自《现代汉英综合大词典》
- 9. May I make bold to suggest that you were wrong to do so?
- 我斗胆说一句，这件事您做错了。
来自《现代汉英综合大词典》
- 10. May I suggest you closing the door?
- 我要求你把门关起来好吗？
来自《简明英汉词典》
- 11. Mignt I suggest a stroll after lunch?
- 午饭后是不是可以去散步？
来自《现代英汉综合大词典》
- 12. Statistics suggest that the population of this country will be double in ten years' time.
- 统计显示，这个国家人口在10年内将增加一倍。
来自《现代汉英综合大词典》
- 13. These pieces of information link up to suggest who the thief was.
- 这些点滴的情况联系起来就使人看得出谁是贼。
来自《简明英汉词典》
- 14. What I suggest to do in this matter is this.
- 在这个问题上，我建议这样做。
来自《简明英汉词典》
