According to her recollection, the sensational tabloids portrayed her as statuesque and mesmerizing.

据她回忆，那些耸人听闻的小报将她描绘成‘修长优雅’、‘摄人心魄’。

金山词霸

His drug use , arrests, and court appearances are frequently reported in the tabloid press.

关于他吸毒 、 被捕和在法庭上的身影经常登上小报.

期刊摘选

Diana was astute enough to understand the power of television and the voracious British tabloid newspapers.

黛安娜的智慧了解到电视和贪婪的英国狗仔小报所带来的影响力.

期刊摘选

Several smaller outlets banned all the tabloid papers.

一些规模较小的商店取消了所有的小报.

期刊摘选

For a broadsheet, the Telegraph seems to run an awful lot of tabloid celebrity articles.

作为一份大报,《电讯报》似乎发表了太多的以明星为内容的小报式文章.

期刊摘选

'Carnage at Airport ', screamed the tabloid headline.

通俗小报的标题耸人听闻: “ 机场喋血”.

《简明英汉词典》

He launched into a verbal assault on tabloid journalism.

他口头对小报新闻进行了抨击.

《简明英汉词典》

He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.

他认为小报媒体的行为不太光彩.

《简明英汉词典》

For months I have kept on my desk a picture a tabloid.

几个月来,我桌上一直放着一幅从小报上剪下的照片.

期刊摘选

Quote: There was a lot of tabloid journalism about my supposed sex addiction.

个人名言: 有很多小报都在报道我,说我沉迷于性事.

期刊摘选

The gossip items and tabloid nostalgia trips are almost a joke to him now.

以前有关他的那些流言蜚语和小报上刊登的耸人听闻的消息,现在在他眼里几乎成了笑话.

期刊摘选

Other old tabloid hands have also ended up in Downing Street.

另一位老练的小报高手也在唐宁街败走麦城.

期刊摘选

The case interests not just the tabloid press.

这一案件不仅引起了小报的兴趣.

期刊摘选

Founded in 1996, Natural Muscle Magazine is a first class fitness tabloid published monthly.

成立于1996年, 健美美女杂志是一个一流的健身小报,每月公布.

期刊摘选

Meanwhile, this essay considers media tabloid as a complex mechanism of ideology, the spectre of ideology.

在另一方面, 本文将媒体八卦文化诠释为一种意识型态在不同社会[真实]的界域间游走运作的 、 复杂吊诡的机制.

期刊摘选

The British school regards journalistic output as perishable, and a tabloid hack's role as essentially disruptive.

英国学派认为新闻作品的保质期是很短的, 只能发挥一种小报的作用,因为它从本质上就是具有分裂性.

期刊摘选

They are printed in a tabloid size.

它们以小报的规格印刷.

期刊摘选

Mr Murdoch is a tabloid king who has a reputation for taking everything he buys downmarket.

默多克先生是小报之王,他让收购的所有业务迎合低级趣味的做法可是名声在外.

期刊摘选

Tabloid newspapers immediately began commissioning cartoons of Frankenbunnies.

小报立刻受托开始制作人形兔子的漫画.

期刊摘选

Celebrity gossip magazines pander to the audience's trivial curiosities.

名人八卦杂志迎合观众琐碎的好奇心。

金山词霸

He seems destined to become the editor of a sensational tabloid.

他似乎命中注定要成为一家耸人听闻的小报的编辑。

金山词霸

Clarke accused his shadow of being "a tabloid politician".

克拉克指责他的影子是个“八卦政客”。

金山词霸

I despise the sensationalism of British tabloid journalism.

我厌恶英国小报新闻的煽情手法。

金山词霸

His identity regularly appears in the gossip sections of tabloid publications.

他的身份经常出现在八卦小报的专栏中。

金山词霸