Ted loathed gatherings, even if he appreciated the attendees individually.

特德讨厌聚会，即使他个人欣赏那些参与者。

金山词霸

Her recent interview gave a one-sided account of the issues with Ted.

她最近的采访给出了一个关于特德问题的片面描述。

金山词霸

He nonchalantly assumed the duty of handling Ted's fiscal tax affairs.

他漫不经心地接手了负责泰德财政税务事务的工作。

金山词霸

The motorway is currently hosting Ted's unhurried journey without a doubt.

这条高速公路此刻无疑正承载着泰德从容不迫的行程。

金山词霸

Ted might find it helpful to record his own voice and listen to the playback.

特德可能会发现录制自己的声音并听回放对他有帮助。

金山词霸

Ted's challenging nature, Mr Kemp, stems from his dad's influence.

肯普先生，特德难相处的性格源于他父亲的影响。

金山词霸

Meticulous about every nuance, Ted's color selection revealed his exacting standards.

特德对每一处细微差别的精心关注，通过他的色彩选择展现了他严格的标准。

金山词霸

Ted's disability caused my mother great pain.

特德的残疾给母亲带来了巨大的痛苦。

金山词霸

We bought Ted a watch experimentally to conduct a trial.

我们以试验为目的，尝试性地为特德购买了一块手表。

金山词霸

Ted skillfully integrated work with pleasure in his daily routine.

特德巧妙地将工作与娱乐融入了他的日常生活中。

金山词霸

The invaders gut ted the village.

侵略者把村中财物洗劫一空.

《现代英汉综合大词典》

Emma's hospital care was shared between Ted and me on a rotating basis.

埃玛的医院护理由特德和我轮流分担。

金山词霸

It was so surprising to hear an old friend speak honestly about Ted.

听到一位老朋友如此坦率地谈起特德真让人吃惊。

金山词霸

It remains doubtful whether Ted, despite his fluent French, truly managed to blend in with the locals.

尽管特德能说一口流利的法语，但他是否真的融入了当地人仍然令人怀疑。

金山词霸

It's a toss-up," said Ted, "so let's flip a coin to decide: heads, we'll talk.

“这是个难以决定的事，”特德说，“所以我们掷硬币来决定吧：正面，我们就谈谈。”

金山词霸