For years, the couple's tempestuous relationship made the headlines...

有好多年，那对夫妻跌宕起伏的关系总是登上报纸头条。

Somehow the marriage lasted for eight tempestuous months.

不管怎么说，那场婚姻还是维持了 8 个月，其间双方的关系一直很紧张。