The assailant attempted to throttle the victim with a rope...

袭击者试图用绳子勒死受害者。

金山词霸

英文句子：With a brutal grip on her throat, he throttled her until life faded, then disposed of the corpse.

中文翻译：他残忍地掐住她的喉咙使其窒息致死，随后处理掉了尸体。

金山词霸

The excessive strength of the pound, according to his assertion, was throttling the manufacturing sector.

他认为英镑的过度强势，据他所说，正在扼杀制造业。

金山词霸

Gently pressing the throttle, the boat slowly began to advance forward...

他轻轻按下油门，船慢慢开始向前行进...

金山词霸

Pressing the throttle lever forward will enhance the engine's power output.

向前按压油门杆可增强发动机的动力输出。

金山词霸

Engines roared as the bikes surged forward, their throttles fully opened.

引擎咆哮着，摩托车疾驰向前，油门全开。

金山词霸

Press down on the throttle slightly more.

再稍微踩下一点油门。

金山词霸

She raced through her days with the throttle wide open.

她以全速疾驰的方式度过每一天。

金山词霸

He throttled the intruder with a thick rope.

他用一根粗绳勒死了入侵者。

金山词霸

(humorous)I enjoy his company, although I could cheerfully throttle him at times (= because he is irritating).

我喜欢和他在一起，虽然有时烦得真想把他掐死。

金山词霸

(figurative)The project is being throttled by bureaucracy.

这个项目正被官僚主义拖累。

金山词霸

He raced down the highway at full throttle (= as fast as possible).

他全速在高速公路上飞驰。

金山词霸

The throttle controls are on screen buttons with large hit boxes despite their small icons.

屏幕上的减速控制图标很小,但按钮很大.

期刊摘选

Problem: Friction locks cause throttle levers to stick.

问题: 摩擦锁使节流阀杆卡住.

期刊摘选

Connect the air inlet hose to the throttle body and the air cleaner.

将空气入口软管接至节流阀体和空气滤清器.

期刊摘选

There are no fixed and formal institutions that the police could easily throttle.

因此,他们也就没有固定的,正式的,易被警方捣毁的交易场所.

期刊摘选

Manual adjustment by changing the size of throttle opening to change the pump displacement.

通过改变手动调节节流阀开口大小,改变泵送排量.

期刊摘选

Let the engine warm up fully before opening the throttle.

先让飞机在低速暖机后再催油.

期刊摘选

Flexible throttle simple structure, small pressure drop, high reliability and action.

柔性节流阀结构简单, 压力降小, 动作可靠性高.

期刊摘选

Modulation is used to control or throttle flow in response to an external control signal.

调制用于根据外部控制信号对流量进行控制或调节.

期刊摘选

Remove cap from idle purge fitting at throttle body and install vacuum line.

从节气阀体处的怠速净化装配拆卸帽,安装真空管路.

期刊摘选

These government restrictions are going to throttle our trade.

这些政府的限制将要扼杀我们的贸易.

《简明英汉词典》