The conservative faction commands a thumping electoral advantage.

保守派在选举中占据压倒性优势。

金山词霸

A thumping £45m shortfall at British Rail cast an even darker shadow over the situation.

英国铁路公司4500万英镑的巨大亏损给局势蒙上了更深的阴影。

金山词霸

a thumping victory

压倒性的胜利

金山词霸

(British English)She gave me a thumping big hug.

她给了我一个热情的大拥抱。

金山词霸

The government was returned to power with a thumping majority.

政府已经以稀哩哗啦的大多数重掌权力了.

期刊摘选

Tigress'heart was thumping but her voice was metallic.

虎妞心里噗通,嘴里可很硬.

期刊摘选

Her heart was thumping away.

她的心嗵嗵直跳.

辞典例句

Her heart was thumping as she ascended the stairs.

当她爬楼梯的时候心跳加速.

期刊摘选

Will they come thrashing and thumping at the gates?

他们会来拳打脚踢我的大门 吗 ?

期刊摘选

My heart was thumping with nervousness.

我紧张得心里砰砰乱跳.

辞典例句

There is a man thumping at the door.

有人捶门哪.

辞典例句

Reasonable shaking and thumping. Can produce the massage effect concentrated even more.

合理的频震,捶击动作. 能发挥更集中的按摩效果.

期刊摘选

But it made a thumping sound, so she knew it had struck wood.

但是那一下响声巨大, 她明白了自己砍的是木头.

期刊摘选

His heart was thumping like a drum, but his face, from long habit, was probably expressionless.

他的心跳得像打鼓; 然而习惯成自然,他的脸上八成还是漠然的一团.

英汉文学

He was thumping the keys of the piano.

他用力弹钢琴.

《现代英汉综合大词典》

And here a fresh alarm brought me a standstill with a thumping heart.

而就在这里,一种新的危险吓得我不能动弹,心怦怦直跳.

期刊摘选

By tapping area a doctor may notice a dull solid thumping sound rather a hollow resonance.

叩诊胸部医生可能注意到浊的、实音,而不是清音.

期刊摘选

The timing chain or belt can slap against the cover , producing a thumping or scraping sound.

正时链条或皮带可能会拍击正时带罩,发出重击声或摩擦声.

期刊摘选

Her heart was thumping with emotion.

她激动得心怦怦直跳.

《现代汉英综合大词典》

Symptoms include fatigue, faintness, shortness of Breath, and feeling the heart thumping.

症状包括疲劳 、 晕厥 、 呼吸急促和心悸等.

期刊摘选

And here a fresh alarm brought me to a standstill with a thumping heart.

可就在这时,一种新的危险把我惊呆了,心怦怦直跳.

英汉文学 - 金银岛

The boy could feel the bird's heart thumping in his hand.

那个男孩子能够感觉到手中的鸟儿的心脏在砰砰跳动.

辞典例句

Servers hurried between the tables, dropping soup bowls with a clatter.

服务员们在餐桌间匆忙穿梭，哐当一声放下汤碗。

金山词霸

My heart was thumping wildly, yet I kept my face free of any emotion.

我的心在狂跳不止，但我脸上没有流露出任何情绪。

金山词霸

British Rail's financial gloom intensified following a staggering £45m loss.

英国铁路公司因4,500万英镑的巨额损失而财务状况更加恶化。

金山词霸

What's the source of that thumping sound?

那个咚咚的声音是从哪里来的？

金山词霸