The fragmented account was patiently tolerated by her.

她耐心地容忍了他那支离破碎的叙述。

金山词霸

A childish idea like that can be amusedly tolerated.

像那样幼稚的想法可以一笑置之.

《简明英汉词典》

For all her faults, Tallulah's friends tolerated and even adored her.

尽管塔卢拉有缺点, 她的朋友们却宽容她,甚至崇拜她.

《简明英汉词典》

If this can be tolerated, what cannot?

是可忍也, 孰不可忍也?

《现代汉英综合大词典》

People understood that Tellson's, in a stately way, tolerated the odd - job - man.

大家知道台尔森银行颇有气派地容忍了这个干零活的.

英汉文学 - 双城记

So far, the drug seems to have been well tolerated.

这种药到目前为止好像耐受性还很不错.

英汉非文学 - 生命科学 - 回顾与展望

Deviation from the norm is not tolerated.

不能容忍离经叛道行为。

辞典例句

Freedom of religious belief was not in general tolerated.

宗教信仰自由通常是得不到允许的.

辞典例句

Free spending of public money is not to be tolerated.

决不能容忍滥用公款的现象.

辞典例句

In those days , religious dissent was not tolerated.

那年头不容许对宗教信仰持异议.

辞典例句

Such behaviour may pass in some circles but it will not be tolerated here.

这种行为在某些圈子里可能行得通,但在这里是不允许的.

辞典例句

After being loved by me for years, it's wretched just to be tolerated.

在获得了我多少年的爱情之后, 仅仅受到宽容是很糟心的.

辞典例句

Results at 12 months showed that the vaccine was well tolerated.

12个月后结果表明疫苗具有良好的耐受性.

互联网

The men tolerated him for the sake of his good heart.

因为他的心肠好,大家都能容忍他.

互联网

And the authorities, incomprehensibly, tolerated it until 19 people had been killed.

而官方竟然不可理解地容忍这一切,直到有19个人因此丧生.

互联网