Struggling with the decision, Robb is torn between pursuing medicine or dedicating himself to sports.

罗布正艰难抉择，是在医学领域发展还是投身运动事业让他左右为难。

金山词霸

The administration was visibly torn over this controversial matter.

当局在这一争议性问题上明显感到纠结。

金山词霸

The old houses have been torn down.

旧房子拆掉了.

《简明英汉词典》

The torn page is mended with tape.

撕破的一页用胶带补好了.

《简明英汉词典》

" Where's the torn place? "" It's been invisibly mended. ”

“ 哪儿破了? ” “ 天衣无缝,补好了.”

《简明英汉词典》

The house was desolate, ready to be torn down.

这房子没人居住, 等着拆除.

《简明英汉词典》

I gave him a ticket for the film, and it was torn in two.

我给他一张电影票, 他却把它撕成了两半.

《简明英汉词典》

His black hat was the brown color of the earth and his clothes were dusty and torn.

他的黑帽成了土褐色,衣服也又脏又破.

《简明英汉词典》

She was torn between love and hate.

她在爱与恨之间徘徊.

《简明英汉词典》

The missile had torn a jagged hole in the side of the ship.

道弹在船体的一侧打出了一个边缘参差不齐的窟窿.

《简明英汉词典》

This greatly reduced the speed of the ship, for there was danger that if she travelled too quickly, this rudder would be torn away.

这大大减低了船速, 因为如果它走得太快, 这个舵会有被冲掉的危险.

《用法词典》

You could stuff the chair with this torn material.

你可以用这种碎料塞椅垫.

《简明英汉词典》

His elbow poked out through his torn shirt sleeve.

他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来.

《简明英汉词典》

The drunkard, blackguarded about the street till he got his head cut and his clothes torn.

那个醉汉在街头胡闹,一直闹到他的头受了伤,衣服也被撕破方才罢休.

《现代英汉综合大词典》

The old houses have been torn [ pulled ] down .

那些旧房子已经 拆 掉了.

《现代汉英综合大词典》

His clothes were torn and bloody.

他的衣服被撕破了并染有血迹.

《简明英汉词典》

The sails are torn; they won't catch the wind.

帆破了, 兜不住风.

《现代汉英综合大词典》

The leg of my tights has torn.

我的连裤袜的裤腿坏了.

《简明英汉词典》

Dozens of old railway tracks have been torn apart by the storm.

好几十条老旧铁轨被风暴撕裂了。

金山词霸

The hunter was lucky to spot the deer's limb before it was torn by wolves.

猎人很幸运，在狼群撕碎鹿腿之前发现了它。

金山词霸

Torn apart from you, I've experienced unbearable agony, trust me.

相信我，与你分开让我承受了难以忍受的痛楚。

金山词霸

The tear in the muscle structure causes it to retract, lose strength, and weaken its power.

肌肉结构的撕裂导致其收缩、失去力量并削弱其肌力。

金山词霸

His report was torn apart for containing numerous error and faced harsh criticism in the discussion.

他的报告因包含大量错误而被严厉批评，并在讨论中受到了尖锐的指摘。

金山词霸

The government found itself deeply torn over this controversial issue.

政府在这个颇具争议的问题上深感左右为难。

金山词霸

The nation is torn by the conflict between fundamentalism and secularism.

该国因原教旨主义与世俗主义之间的冲突而四分五裂。

金山词霸

The blood had completely soaked his torn and tattered clothes.

他的破旧衣物已被鲜血彻底浸透。

金山词霸

The torn plastic seat on the red wooden stool wobbled slightly on the uneven floor.

那张红色木凳上破损的塑料座椅在凹凸不平的地板上轻微摇晃。

金山词霸

He tore his knee on the uneven sidewalk when he stumbled and fell.

他在凹凸不平的人行道上绊倒时撕裂了膝盖。

金山词霸

He displayed a pound note that was torn but carefully mended with gum.

他展示了一张被撕破但用树胶仔细粘好的一英镑钞票。

金山词霸

Despite her fame, she feels torn about leaving her beloved Liverpool.

尽管功成名就，她对离开深爱的利物浦仍感到痛苦不舍。

金山词霸