Aircraft bridge the immense Pacific, their transcontinental flights create a vital trans connection between Asia and the Americas.

飞机横越辽阔的太平洋，它们的跨洲航班建立起亚洲与美洲之间重要的跨洋连接。

金山词霸

The mythical trans-Siberian railroad crossing the immense wilds of Siberia

这条穿越广袤西伯利亚荒野的神秘跨西伯利亚铁路

金山词霸

Trans-racial adoption involves children being raised by parents of a different ethnic heritage.

跨种族领养包括由不同血统的父母抚养孩子。

金山词霸

Transpacific flights are transcontinental journeys that often take longer than domestic ones.

横跨太平洋的航班是洲际飞行，通常比国内航班耗时更长。

金山词霸

Trans-Pacific flights connect major cities across the ocean.

跨太平洋航班连接大洋两岸的主要城市。

金山词霸

The transformation of the old garden required a careful plan to execute.

改造这个旧花园需要细致的规划来执行。

金山词霸

Transformative ideas often emerge from trans-disciplinary collaboration.

转变性的想法常常来自跨学科的合作。

金山词霸

Jost, F . Introduction to Comparative Literature . Trans . Liao Hongjun. Changsha: Hunan Art and Literature Press, 1988.

弗?约斯特:《比较文学导论》,廖鸿均译. 长沙: 湖南文艺出版社, 1988年.

期刊摘选

IN THE TRANS RELAY CONNECTOR.

在变速继电器接通中.

期刊摘选

The recovery of cis and trans resveratrol was 94 4 % and 97 6 %, respectively.

顺式、反式白藜芦醇的平均回收率分别为944%和976%.

期刊摘选

Trans fat is produced when hydrogen is added to vegetable oil through hydrogenation.

当氢被加到植物油中使之发生氢化的时候,反义脂肪酸就生产出来了.

期刊摘选

Wang Weike , trans . The Divine Comedy. By Alighieri. Beijing: People's Literature Publishing House, 1999.

王维克译: 《神曲》, 但丁著. 北京: 人民文学出版社, 1999年.

期刊摘选

Basal transcription . Cis and trans regulatory elements.

基础转录、顺位与对位调控子.

期刊摘选

Trans fat is produced when hydrogen is added to egetable oil through hydrogenation.

,当氢被加到植物油中使之发生氢化的时候,反义脂肪酸就生产出来了.

期刊摘选

Today, we know that margarine was made with trans fats.

如今, 我们知道黄油是由反式脂肪酸制成的.

期刊摘选

Zhou Zuoren and Wang Yizhu . trans . Collectionof Japanese Ancient Essays. Beijing: People's Literature Publishing House, 1998.

周作人王以铸译:《日本古代随笔选》. 北京: 人民文学出版社, 1998年.

期刊摘选

Sound and the Fury . Trans . Li Wenjun. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 2004.

《喧嚣与骚动》,李文俊译. 上海: 上海译文出版社, 2004年.

期刊摘选

That road crosses the Urals and follows the Trans Siberian Railway.

我们横穿乌拉尔山沿着西伯利亚铁路向前走.

期刊摘选

British Airways announced plans to take over Trans World Airways, as reported by a trans-Atlantic newspaper.

一家跨大西洋的报纸称，英国航空公司宣布计划接管环球航空公司。

金山词霸