It didn't take long for me to twig that these people had no legal immigration status.

没过多久我就意识到这些人没有合法的移民身份。

金山词霸

The truth didn't twig in her mind until the opportunity was long gone.

直到机会早已消逝，她才在脑海中领悟到真相。

金山词霸

Perching on a twig, the bird sang day after day for the tree.

鸟儿坐在树枝上, 天天给树唱歌,树呢,天天听着鸟儿唱.

期刊摘选

Looking forward to bare twig, a slight wind, the proud in the display.

仰望着光秃的枝杈, 微微随风, 在显示着高傲.

期刊摘选

I gave him another clue, but he still didn't twig.

我又提示他一次, 他还是不理解.

期刊摘选

A single twig breaks, but the bundle of twigs is strong.

一根筷子容易折断, 一捆筷子难折断.

期刊摘选

Just as the twig is bent, the tree is inclined.

[谚]弯曲的树苗长成弯曲的大树(意指人的性格 、 品质决定于儿童时期的教育).

期刊摘选

Twig has its reason to exist and trunk as well.

小树枝自有小树枝生长的原因,大树干也有大树干自己形成的条件因素.

期刊摘选

He broke off the twig with a snap.

他啪地一声把那根树枝折断了.

《简明英汉词典》

As the twig is bent so the tree is inclined.

从小偷针,长大偷金.

《简明英汉词典》

The teacher had explained the sentence, but I didn't quite twig.

老师解释了这个句子, 但我不太明白.

期刊摘选

I don't quite twig what you are driving at.

我不太明白你的意思.

辞典例句

A young twig is easier twisted than an old tree.

树小扶直易,树大扳直难.

期刊摘选

Uncle Fraser taught me to write funny symbols on ground with a pine twig.

富叔叔用小松枝教我在地上画出好玩的符号.

期刊摘选

I gave him another clue, but he still didn't twig ( the answer ).

我又提示他一次, 他还是不理解 ( 那答案 ).

辞典例句

Point massage oil: it contains extracted oil of Ginseng, Peppermint Cassia Twig and Suberect Spatholobus.

穴位按摩油: 含人参 、 荷、枝、血藤等提取油.

期刊摘选

The bird alighted on a twig.

鸟飞下来停在一条细树枝上.

期刊摘选

Samaria and its king will away like a twig on the surface of the waters.

至于撒玛利亚、他的王必灭没、如水面的沫子一样.

期刊摘选

The twig flipped back and scratched his face.

树枝弹回来划破了他的脸.

期刊摘选

Mr Sam decided to hop the twig; he was in debt to at least five merchants.

山姆先生决定逃走; 他至少欠了5个商人的债.

期刊摘选

He heard the sharp crack of a twig.

他听到树枝清脆的断裂声.

《简明英汉词典》

He can hear the snap of a twig.

他能听到树枝发出的噼噼啪啪的声音.

期刊摘选

Just as the twig being bent, the tree is inclined.

树曲枝必弯.

期刊摘选

Fly over mountains and rivers before I stop at a twig in front of your window.

可以飞越万水千山,停在你窗前的树梢.

期刊摘选

She heard a twig snap.

她听到一根小树枝啪地折断了.

《简明英汉词典》

The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.

细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了.

《简明英汉词典》

I smile at your play with that little bit of a twig.

我微笑着看你玩那一段小小的树枝.

期刊摘选