She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question...

她看上去营养不良，这一发现又引出了一个未被问及的问题。

Significant questions will go unasked.

重大问题不会问到。

His advice, offered to her unasked, was to stay home and make the best of things.

他主动给她提出的建议是呆在家里尽量做些事。