Silence hung heavy between them, untouched by any spoken words."—"Why did this happen?"

沉默沉重地笼罩在他们之间，没有任何言语打破。"——"为什么会这样？

金山词霸

Untouched and pristine, Bangladesh remained the sight he yearned to behold.

未被触及、原始纯净的孟加拉国依然是他梦寐以求的景象。

金山词霸

A utopian vision often seeks harmony with nature in its untouched state.

乌托邦愿景常常追求与未受破坏的自然和谐共处。

金山词霸

The fashion journal she subscribed to lay untouched on her bedside table.

她订阅的那本时尚杂志放在床头柜上，一直没动过。

金山词霸

Unopened and untouched, the envelopes were deliberately placed aside by Catherine.

未经拆封且原封未动，这些信封被凯瑟琳特意搁置在一旁。

金山词霸

The immaculate 1979 Chevrolet classic still looks absolutely untouched.

这辆1979年的经典雪佛兰依旧保持着完全未经使用的完美状态。

金山词霸

Sheltered from the harsh realities of poverty, they remained untouched by its grip.

他们被庇护在贫困的残酷现实之外，未曾受其侵扰。

金山词霸

The miser was untouched by the poor man's story.

那个吝啬鬼对那穷人的叙述无动于衷.

《简明英汉词典》

She sent back her breakfast tray untouched.

她打发人将一盘她一口未动的早餐送回.

《简明英汉词典》

The modest gray-stone dwelling stood out primarily for its untouched simplicity.

这座朴素的灰石住宅因其未经雕琢的简约而格外显眼。

金山词霸

Some individuals must confront their traumatic past, while others prefer to let it remain untouched.

一些人必须面对他们创伤性的过去，而其他人则更愿意让它保持原样。

金山词霸

The whisky, which they distil in 1926, remained untouched and continued to mature until 1987.

这种他们于1926年蒸馏的威士忌一直未被触碰，并持续陈酿至1987年。

金山词霸

An enigmatic atmosphere is intentionally crafted to depict this region as a celestial haven untouched by mortal existence.

他们刻意营造出一种神秘氛围，将此地描绘成超脱尘世的仙境。

金山词霸

When I realize the gathering is about to end, the refreshments are still largely untouched.

就在我意识到聚会即将结束时，点心仍然几乎原封未动。

金山词霸

The money hidden in the desk was discovered missing—several banknotes were gone, though the checkbook and plastic cards stayed untouched.

藏在桌子里的钱被发现少了——几张钞票不见了，不过支票簿和银行卡仍完好无损。

金山词霸