Unworthy as you may feel of the compassion and assistance offered by others, this sentiment is far from rare.

你或许会感到自己不配得到他人提供的同情和帮助，但这种感受并不少见。

金山词霸

She felt unworthy of marrying such an enchanting woman.

她觉得自己配不上嫁给如此迷人的女子。

金山词霸

Despite knowing it was unworthy of her, Miss Melville couldn't resist asking the question...

梅尔维尔小姐明知这有失身份，还是忍不住提出了问题...

金山词霸

The accusations he leveled are unworthy of a national leader's stature.

他所提出的诋毁配不上一国领袖的地位。

金山词霸

He felt unworthy of the praise they had showered upon him.

他觉得自己不配得到他们给予的赞扬。

金山词霸

Unworthy behavior is beneath a person of integrity.

有失尊严的行为配不上正直的人。

金山词霸

She struggled with unworthy thoughts that made her doubt her abilities.

她因自卑的想法而挣扎，这些想法让她怀疑自己的能力。

金山词霸

I am unworthy of all the kindness and faithfulness you have shown your servant.

10你向仆人所施的一切慈爱和诚实,我一点也不配得.

期刊摘选

How Dr. Sun's ghost would rebuke these unworthy followers of his!

孙先生在天之灵,真不知怎样责备这些不肖子孙呢!

期刊摘选

He is worthless and unworthy, but it is largely my fault.

他固然是毫不足取,是个没出息的东西, 可是那主要应该怪我自己.

辞典例句

I am unworthy of such an honour.

我不配获得这样的荣誉.

辞典例句

He is unworthy of acting as your deputy.

他不配当你的代理人.

辞典例句

I thought basic is unworthy this price, because you are have notthrived sold to me.

我觉得根本不值这个价钱, 因为你是没有生意卖给我的.

期刊摘选

He is not so unworthy as you believe him.

他并不象你想的那样卑鄙.

辞典例句

You are unworthy to be forgiven, even to be mentioned.

你不值得我们原谅, 甚至不值得我们提及.

期刊摘选

The unworthy son corrupted the ethics and moral standards of the family.

不肖之子败坏了这家的门风.

期刊摘选

The idea was unworthy of you beyond description.

你那种想法没出息到家了.

辞典例句

I wish you would stop eating your heart out over that unworthy girl.

我希望你不要再为那个毫不足道的女孩而忧伤.

期刊摘选

I am unworthy to be Your child.

我不配作你的孩子.

期刊摘选

What was cried up by the wily merchant often turned out to be most unworthy of praise.

凡是那位奸商所大声赞扬的,往往是最一钱不值的.

《简明英汉词典》

I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me.

厚赐受之有愧.

《现代汉英综合大词典》

He was prompted by unworthy motives.

他为卑鄙的动机所驱使.

辞典例句

I know I am unworthy of their efforts.

我心中明白自己不配他们的服务.

期刊摘选

They are my unworthy descendants.

他们是我的不肖子孙.

期刊摘选

This is unworthy to be discussed.

这件事不值得讨论.

期刊摘选

A person who cheats is an unworthy winner.

以欺诈手段取胜的人不配做胜利者.

《简明英汉词典》

The above two examples indicates that: when virtue emerges, the appearance becomes unworthy.

从这两个例子,我们可以看出,当美德显现时, 外表就不再那麽重要了.

期刊摘选