When life gets hard and you want to give up, remember that life is full of ups and downs, and without the downs, the ups would mean nothing.

当生活很艰难，你想要放弃的时候，请记住，生活充满了起起落落，如果没有低谷，那站在高处也失去了意义。

Why do grown-ups consistently appear so rigid and fail to swiftly acknowledge brilliant concepts?

为什么成年人总是显得如此刻板，不能迅速认可绝妙的想法呢？

金山词霸

Start-ups have been pouring into the tech sector in unprecedented numbers over the past few years.

近年来，初创企业以前所未有的数量涌入科技领域。

金山词霸

She always carries a tube of lipstick in her purse to complement her outfit for quick touch-ups.

她总是在包里放一支唇膏，以便快速补妆来搭配她的服装。

金山词霸

The streets were packed with throngs of individuals, both grown-ups and children.

街上挤满了人群，既有大人也有小孩。

金山词霸

Routine check-ups are performed by a nurse.

由一名护士进行常规检查。

金山词霸

She forced him to complete thirty press-ups as punishment.

她强迫他完成了三十个俯卧撑作为惩罚。

金山词霸

She schedules periodical check-ups with her dentist.

她定期预约牙医进行检查。

金山词霸

The grown - ups will sit at one table and the children at another.

大人坐一桌,孩子坐另一桌.

《简明英汉词典》

The walls of his dormitory room were covered with sexy pin - ups.

他宿舍的墙上贴满性感的裸女画报.

《简明英汉词典》

Sometimes when children play, they make believe they are grow - ups.

孩子们有时在游戏时装作大人.

《简明英汉词典》

The walls of his room were covered in pin - ups.

他房间的墙壁上挂满了美人像.

《简明英汉词典》

Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.

大人尚且举不起来, 何况小孩子.

《现代汉英综合大词典》

This meeting is for grown - ups only.

这次聚会只许成年人参加.

《现代汉英综合大词典》

Life is full of ups and downs.

生活是曲折的.

《现代汉英综合大词典》