The man will vanish into thin air, leaving no clues for others to discover.

这名男子将凭空消失，不会留下任何可供他人发现的线索。

金山词霸

The aircraft can vanish entirely without leaving any traces.

飞机可以完全消失，不留下任何痕迹。

金山词霸

As the Devonian period approached its end, nearly one-third of the planet's species were about to vanish without a trace...

随着泥盆纪时期接近尾声，地球上近三分之一的物种即将消失得无影无踪...

金山词霸

Countless avian varieties that thrived across Iowa's landscapes now completely vanish.

曾经在艾奥瓦州各地繁衍生息的无数鸟类现在完全消失。

金山词霸

It seems that her keys have started to vanish.

她的钥匙似乎开始消失了。

金山词霸

The study of ancient civilizations helps us understand why some cultures vanish.

对古代文明的研究帮助我们理解为何一些文化会消失。

金山词霸

The hope for a successful negotiation is about to vanish completely.

成功谈判的希望即将完全消失。

金山词霸

There were be reduced liquefy and vanish on CT scan of the remaining tumors after thermochemotherapy.

CT扫描可观察到残留肿瘤减小、囊变及消融.

期刊摘选

All these will have the son in her later only then to vanish into thin air.

这一切在她有了儿子以后才烟消云散.

期刊摘选

Vanish in dark, the empty apparition!

消失在黑暗之中吧, 空虚的幻影!

期刊摘选

In education , author teaches the method of mirror image vanish point for expanding display area.

阐述用镜像灭点的方法作产品的效果图.

期刊摘选

Again until you hear a familiar voice, all the clouds will vanish into thin air.

直到再次听到你熟悉的声音, 一切的阴霾才会烟消云散.

期刊摘选

Under the withering assault of the locust swarms , a quarter of west Africa's crops could vanish.

在蝗虫群的毁灭性袭击下, 西非农作物的4分之一可能完全消失.

期刊摘选

A fleeting sensation of domestic happiness passes over me and all my troubles vanish quickly.

突然一股来自家庭生活的幸福感席遍我的全身,所有的烦恼也都迅速地消失了.

期刊摘选

Borders vanish; National currency disappears, sovereign laws and rules become predetermined by common European regulations.

边界消失了, 各国货币都不见了, 国家的法律与条例被欧洲的共同规则所决定.

期刊摘选

The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.

笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.

《现代汉英综合大词典》

Impossibilities vanish when a man and his God confront a mountain.

当人与他的神一起挑战崇山峻岭,不可能的事就会消失.

期刊摘选

As a rule , where the broom does not reach the dust will not vanish of itself.

扫帚不到,灰尘照例不会自己跑掉.

《现代汉英综合大词典》

Margaret and Veronica Bullock Collections Council of Australia: Will collections vanish in the urge to converge?

澳大利亚馆藏理事会 玛格丽特·伯特利 、维罗妮卡·布洛克,《馆藏会在亟待整合下消亡 吗 ?》.

期刊摘选

The clay oxen plunge into the sea and vanish.

泥牛入海无消息.

辞典例句

Optimism prompted by good news can vanish quickly when bad news suggests the economy relapsing.

好消息带来的乐观情绪可能因为显示经济依然痼疾难消的坏消息而转瞬即逝.

期刊摘选

With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.

魔术师手一挥兔子便不见了.

《简明英汉词典》

For my days vanish like smoke ; my bones burn like embers.

因为我的年日、如烟云消灭、我的骨头、如火把烧著.

期刊摘选