The wine villages we visited were, on the whole, modest and unassuming.

我们到访的那些葡萄酒村庄大体上都是低调而朴素的。

金山词霸

Countless displaced individuals are squeezed into towns and villages teeming with an overwhelming crowd.

无数流离失所的人们挤满了人潮汹涌的城镇和村庄。

金山词霸

The violent volcano erupts and kills people in several nearby villages.

那座猛烈喷发的火山导致附近几个村庄的人员死亡。

金山词霸

Armed men maraud villages and loot food supplies.

武装分子抢劫村庄并掠夺粮食。

金山词霸

Unconfirmed rumors suggest that a mudslide engulfed several small villages.

未经证实的传言称，一场泥石流吞没了几个小村庄。

金山词霸

The maps were dotted with the names of small villages.

地图上布满了小村庄的名字。

金山词霸

Bound together by shared connections, these individuals created close communities inside their tiny villages.

被共同的联系紧密相连，这些人在他们的小村庄里建立了紧密的社区。

金山词霸

Tiny villages were sprinkled along the borders of the waterlogged rice fields during our passage.

我们经过时，小小的村庄散布在浸水的稻田边界上。

金山词霸

The order was issued to burn their villages down to charred remains.

命令发出，要把他们的村庄烧成焦黑的残骸。

金山词霸

Several villages in the north have been isolated by heavy snowfalls.

北方的几个村庄已被大雪封锁了.

《简明英汉词典》

The students are, for the most part, from the villages.

这些学生一大半来自农村.

《现代汉英综合大词典》

The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages.

除了几个零星的小山村之外,这个地区杳无人烟.

《现代汉英综合大词典》

Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.

我们厂和附近村庄经常来往.

《现代汉英综合大词典》

The outlying villages were formally annexed by the town last year.

那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇.

《现代汉英综合大词典》

Several villages have been isolated by the heavy snowfall.

好几个村庄因大雪与外界隔绝.

《现代英汉综合大词典》