Leonard wandered among the lush plants in the greenhouse, carefully installing supports for the tomato vines.

伦纳德在温室茂盛的植物间漫步，仔细地为番茄藤安装支撑架。

金山词霸

She got tangled in a fierce snarl of vines and thorns.

她被缠在一丛凶猛的藤蔓和荆棘中。

金山词霸

They chose an intricate plaster carving of vines and leaves to ornament the grand hall.

他们选择用精美的石膏藤蔓和树叶雕刻来装饰大厅。

金山词霸

The twisting vines provide shade as they climb the outdoor walls along the winding cobblestone street.

蜿蜒的藤蔓沿着蜿蜒的鹅卵石街道攀爬，为室外的墙壁提供阴凉。

金山词霸

Their fate intertwines like vines in the forest.

他们的命运像森林里的藤蔓般纠缠在一起。

金山词霸

Vines twisted upward, reaching for the roof.

藤蔓向上缠绕，伸向屋顶。

金山词霸

Melons grow on vines.

瓜长在藤上.

《简明英汉词典》

Grape vines overarched the garden path.

葡萄藤在花园小路上方形成了拱形.

《简明英汉词典》

Vines run over the wall.

葡萄藤爬过了墙头.

《现代汉英综合大词典》

Vines straggled over the yard.

葡萄树在院子里蔓生.

《现代英汉综合大词典》

Train the vines to grow alongside the fence instead of climbing over it.

让藤蔓沿着篱笆生长，而不是爬过它。

金山词霸

Trailing plants should be placed along the basket's perimeter so their vines can trail downward.

蔓生植物应放置在篮子边缘，使其藤蔓能够蔓生垂下。

金山词霸

Every square metre of soil was used, mainly for olives, vines, and almonds.

每一寸土地都利用上了，主要用来种植橄榄树、葡萄藤和杏树。

辞典例句

Even now the vintners are prowling the prodigal vines.

看,酒商们正在蓊蓊郁郁的葡萄藤下钻来钻去呢.

名作英译部分

The tomato vines had blackened and the redglobes had burst.

番茄藤已变黑,颗颗鲜红的番茄裂纹绽开.

辞典例句