Merely whispering 'You're home,' they triggered an irresistible impulse in me to hug them tightly!

他们只是轻声说了句“你回来了”，便激起了我难以抗拒的冲动想紧紧抱住他们！

金山词霸

Whispering my thoughts aloud could get me into trouble, so keep your ears shut.

把我的想法说出来可能会让我陷入麻烦，所以别听。

金山词霸

Whispering waves gently permeated the quiet atmosphere.

轻柔的波浪声悄悄渗透进宁静的氛围中。

金山词霸

Whispering to himself, Taggart contemplated ordering an additional double vodka.

塔格特低声自问，考虑再点一杯双份伏特加。

金山词霸

Whispering tunes of yesteryears frequently weave moonlit Junes into poetic verses.

往昔的低吟旋律常将月光下的六月编织进诗意的词句。

金山词霸

What are those two whispering to each other about?

他们俩叽叽咕咕地说些 什么 ?

《现代汉英综合大词典》

The wind was whispering in the pines.

风在松林中沙沙作响.

《简明英汉词典》

Whispering shadows encircled the bed, their somber stares locked onto her.

低语的身影环绕在床边，忧郁的凝视紧锁着她。

金山词霸

We'd get some nasty, suspicious stares if we started whispering together.

要是我们开始凑在一起交头接耳，就会引来一些令人讨厌的、怀疑的目光。

金山词霸

All that giggling and whispering was too much for me — I had to leave the room.

我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子——只好离开了那个房间.

《简明英汉词典》

Within a few minutes, Miss Pross stood whispering at his side.

几分钟之后普洛丝小姐已站在他身旁消声说话.

英汉文学 - 双城记

" What were you two whispering about that was so secret? "

“ 你们两个悄悄地在这儿讲什么私房话? ”

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

The other officers hovered helplessly about , whispering and waving their hands.

其他军官不知所措地在旁边走来走去, 晃着手悄悄地议论.

飘（部分）

The fan at the window made a small whispering roar.

窗上的通风机发出了耳语般轻微的嗡嗡声.

辞典例句

In the meantime Grief was whispering a few words in Ieremia's ear.

这时,格里菲在耶利米亚的耳朵根嘀咕了几句.

辞典例句