He picked up a pencil and toyed with it idly.

他捡起一支铅笔，无所事事地摆弄着。

柯林斯例句

Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.

你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。

柯林斯例句

It is only a hobby, not a life or death struggle.

这只是一项爱好，不需要拼死拼活地努力。

柯林斯例句

The problems were an annoyance, but we managed to cope.

这些问题很讨厌，但是我们都设法解决了。

柯林斯例句

The older you get the more distrustful you become.

年纪越大就越多疑。

柯林斯例句

The ship went under, taking with her all her crew.

轮船连同其所有的船员一起沉没了。

柯林斯例句

If they don't want to speak to me, fine. No problem.

如果他们不想和我讲话，好的。我不介意。

柯林斯例句

He took a handkerchief from his pocket and lightly wiped his mouth.

他从口袋里掏出手帕，轻轻擦了擦嘴。

柯林斯例句

That explanation squares with the facts, doesn't it.

那个解释和事实相符，不是吗？

柯林斯例句

It's slightly kooky, but I love it.

这有点怪，但我喜欢。

柯林斯例句

The water was uncomfortably cold.

水太冷了。

柯林斯例句

Falsehood like a nettle stings those who meddle with it.

谎言似荨麻,玩弄会刺手.

《简明英汉词典》

Tinned fruit usually has a lot of syrup with it.

罐头水果通常都有许多糖浆.

《简明英汉词典》

Whether you like the idea or not, I'm going ahead with it.

无论你是否喜欢这个意见, 我将继续做下去.

《简明英汉词典》

No one can flout the rules and get away with it.

谁也不能违反这些规则而不被处分.

《简明英汉词典》