Their repeated assurances emphasized the peaceful purpose of the equipment, explicitly ruling out any combat applications.

他们一再保证这些设备的目的是和平的，明确排除了任何战斗用途。

金山词霸

The visitors repeatedly expressed dissatisfaction with his haughty and rude conduct.

这些访客一再对他高傲粗鲁的举止表示不满。

金山词霸

Decades of warfare have repeatedly turned the Middle East into a zone of contention.

中东数十年的战事一再将该地区变为争斗之地。

金山词霸

They were deeply appreciative and grateful when I set them right, and expressed their gratitude repeatedly.

他们在我纠正他们时深表感激和感谢，并一再表达谢意。

金山词霸

He repeatedly mispronounced words and slurred his speech.

他一再读错单词，而且说话含含糊糊的。

金山词霸

They repeatedly doubted his ability to lead.

他们一再怀疑他的领导才能。

金山词霸

Discussions repeatedly stalled without making notable progress.

讨论一再停滞，未能取得明显进展。

金山词霸

It takes a very buoyant personality to cope with constant rejection.

接受一再遭拒的结果需要非常乐天的性格.

《简明英汉词典》

Again and again the test met with no success.

这一试验一再遭到失败.

《简明英汉词典》

She repeatedly urged her son not to tell anyone about it.

她一再丁宁儿子不要和任何人讲这事.

《现代汉英综合大词典》

In spite of our repeated warnings, he still went his own way.

尽管我们一再警告, 他还是我行我素.

《现代汉英综合大词典》

He persists in denying his knowledge of it.

他一再否认知情.

《简明英汉词典》

Insults undermined her confidence.

一再受到侮辱之后,她渐渐丧失信心.

《简明英汉词典》

He begged and begged until I said yes.

他一再恳求,直到我同意.

《简明英汉词典》

He was profusely apologetic about the mistake.

他对这个错误一再表示歉意.

《简明英汉词典》