Applying the dye often results in a messy process, especially with long hair.

涂抹染发剂常常会导致过程一团糟，特别是长发。

金山词霸

The kitchen was remarkably tidy, except the rest of the place was a complete mess.

厨房非常整洁，但其他地方却一团糟。

金山词霸

Tangled hair can become a mess if you use the wrong shampoo.

使用错误的洗发水会使打结的头发变得一团糟。

金山词霸

Would they trash the place after the festivities wrapped up?

庆祝活动结束后他们会把场地搞得一团糟吗？

金山词霸

He was on the verge of creating a complete cock-up of this.

他差点就把这事搞成一团糟了。

金山词霸

He can mangle even the simplest phrase with his awkward delivery.

他连最简单的短语都能用笨拙的表达方式搞得一团糟。

金山词霸

I hate when unskilled workers botch the renovation of my home.

我讨厌不熟练的工人把我的家装修得一团糟。

金山词霸

I was diagnosed with glandular fever and felt like a rotten mess throughout that year.

我被诊断出腺热，那一年都感觉像一团糟。

金山词霸

He made a total balls-up of the project.

他把这个项目搞得一团糟。

金山词霸

Clumsily reverting to past patterns, I'm confusing the situation all over again.

我又一次笨拙地回到旧习惯，把情况弄得一团糟。

金山词霸

The situation was completely botched by them, big time.

他们把事情搞得一团糟，彻底搞砸了。

金山词霸

Watson made a complete hash of the entire scenario.

沃森把整个情况弄得一团糟。

金山词霸

The concert turned into a complete shambles by the end.

这场音乐会到最后彻底变成了一团糟。

金山词霸

When he came in and saw the mess, he blew his stack.

当他进来看到一团糟时, 大发雷霆.

《现代汉英综合大词典》

How could you contrive to make such a mess of things?

你怎么把事情弄得一团糟 呢 ?

《现代英汉综合大词典》