She wiped the pink stain with a cloth, watching the drip spread on the table.

她用一块布擦拭粉红色的污渍，看着水滴在桌上扩散。

金山词霸

The new training college unveiled a memorial plaque dedicated to its founder.

这所新的培训学院揭幕了一块纪念其创始人的牌匾。

金山词霸

Grate a clove of garlic and a piece of ginger into a pan.

将一瓣大蒜和一块姜磨碎放入平底锅。

金山词霸

Nicholas took the cue to grab another chocolate chip cookie.

尼古拉斯领会暗示，又拿了一块巧克力曲奇。

金山词霸

Fiction represents a significant slice of the publishing industry.

小说占据了出版业中重要的一块份额。

金山词霸

The town was perched on an immense rock, encircled by sturdy stone walls.

这座城镇坐落在一块巨大的岩石上，周围环绕着坚固的石墙。

金山词霸

Visitors can see the sculpture through a plate glass divider.

参观者可以通过一块板玻璃隔板看到雕塑。

金山词霸

An appealing tablecloth can transform a cheap table by adding inherent interest.

一块引人入胜的桌布能通过增添内在趣味来改变廉价桌子。

金山词霸

She would black his advances, and he'd retaliate by beating her black and blue.

她会拒绝他的求爱，而他就会报复性地把她打得青一块紫一块。

金山词霸

A gust of wind tore off a piece of the metal roof covering.

一阵狂风掀掉了屋顶金属覆盖层的一块。

金山词霸

In the cove, a fossil of a dinosaur is preserved in the hard sandstone layers.

在这个海湾里，一块恐龙化石保存在坚硬的砂岩层中。

金山词霸

He rested next to the hearth on an embroidered tapestry cushion.

他靠在炉边的一块绣花挂毯软垫上休息。

金山词霸

He purchased a beautiful crystal from the palace's arsenal for £2.5 million.

他以250万英镑从宫殿的军械库购买了一块美丽的水晶。

金山词霸

Barriers must be erected around an extensive space to handle ticket distribution.

必须设置围栏圈出一块广阔的空间来办理票务分发。

金山词霸

He reached into his pocket and handed her a neatly folded handkerchief.

他从口袋里掏出一块叠得整整齐齐的手帕递给她。

金山词霸