The tension of the recent past has left him feeling completely worn.

最近一段时间的紧张让他感到筋疲力尽。

金山词霸

For some time the share price remained static and fairly stable.

有那么一段时间，股票价格一直非常地稳定且保持不变。

金山词霸

The lengthy discussion on the call extended for a notable duration.

这次通话中的长时间讨论持续了相当长的一段时间。

金山词霸

Engrossed in culinary chores, Kathryn passed a while.

凯瑟琳全神贯注于烹饪杂务间，度过了一段时间。

金山词霸

Has the conversation been going on for a while?" — "It's been ongoing ever since you departed.

你们谈话进行了一段时间了吗？" — "从你离开后就一直在进行。

金山词霸

The site has lain idle for an extended duration.

该场地已闲置了很长一段时间。

金山词霸

A colossal gap remained unfilled in the market for a considerable duration.

市场上在相当长的一段时间内仍存在一个巨大的缺口。

金山词霸

The outlook seemed grim for a considerable period.

前景在相当长的一段时间里显得严峻。

金山词霸

The discussion continued for an unusually extended period.

这次讨论持续了异常漫长的一段时间。

金山词霸

After considerable reflection, I've given this issue much thought.

这件事我已经深思熟虑了一段时间。

金山词霸

During his youth, Woodhead spent some time residing in Rhodesia.

伍德黑德年轻时曾在罗得西亚居住过一段时间。

金山词霸

He fought the urge to smoke one of the cigars he'd given up awhile ago.

他忍住冲动，没有抽一支戒掉一段时间的雪茄。

金山词霸

While my art may not be immortal, it will certainly endure for some time.

虽然我的艺术可能并非不朽，但它无疑会持续一段时间。

金山词霸

After a stint in modeling, Angela is returning to her original profession.

安杰拉在模特行业工作过一段时间后，现在正回归她的本行。

金山词霸

You can take an occasional quick break and even negotiate for some time off in the evenings.

你可以偶尔抽空短暂休息，甚至还能商量着晚上休息一段时间。

金山词霸