Her kind words provided the ultimate comfort, like a warm bowl of spaghetti, after the loss.

她温暖的话语在失去后给予了极致的安慰，就像一碗热腾腾的意大利面。

金山词霸

This is just a common bowl of vegetable soup.

这只是一碗普通的蔬菜汤。

金山词霸

She serves him a bowl of beef stew.

她为他端上一碗炖牛肉。

金山词霸

He took up a bowl of water and gulped it down.

他端起一碗水,咕嘟咕嘟地喝了下去.

《现代汉英综合大词典》

He ladled a bowl of stew for himself.

他给自己盛了一碗炖肉.

《现代汉英综合大词典》

The inmates relied on a single mug of thin porridge for each meal every day.

囚犯们每天每顿饭仅靠一碗稀粥维持。

金山词霸

He was sitting at the table with a bowl of cereal, lost in thought.

他正坐在桌旁，面前放着一碗麦片，陷入了沉思。

金山词霸

I enjoy a warm bowl of porridge for breakfast, and I sometimes add a raisin to it.

早餐时，我喜欢一碗热腾腾的麦片粥，有时会加一粒葡萄干进去。

金山词霸

Remove the pan from the heat and plunge its base into a bowl of freezing water immediately.

将锅从火上移开，并立即将其底部浸入一碗冰水中。

金山词霸

My sister may look delicate , but give her a bowl of rice and she can really pack it away.

我妹妹看上去很斯文, 但她几口就可以吃完一碗饭.

《简明英汉词典》

When he had finished, his belt was soaked through.

一碗吃完, 他的汗已湿透了裤腰.

汉英文学 - 骆驼祥子

Their daily diet consisted of a lump of stale bread, a bowl of rice and stale water.

他们的日常饮食包括一块不新鲜的面包、一碗米饭和变味的水。

辞典例句

Go on, hurry up and fetch another - don't just squat there! "

还不快快再去拿一碗来,蹲在这里干什么? ”

子夜部分

A bowl of hot chicken soup is good for you.

喝一碗热鸡汤对你有好处.

辞典例句

'Are you mixing that other bowl of punch?'

“ 你在调另外一碗五味酒 么 ? ”

英汉文学 - 双城记