The bells jingled all the way.

一路上铃儿叮当响.

《简明英汉词典》

This box of glasses has been bumped about all the way here and quite a few pieces are broken.

这箱玻璃杯一路上磕磕碰碰的,碎了不少.

《现代汉英综合大词典》

Miss Sun replied, " You've already looked after me all the way - "

孙小姐道: “ 我一路上已经承赵先生照应 —— ”

汉英文学 - 围城

Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns.

她的旧车老不听使唤，一路上总是出故障。

辞典例句

Cavalry, raising clouds of choking dust, went past endlessly.

骑兵一路上不断扬起令人窒息的灰尘.

辞典例句

On the way Gretel told the King her story.

一路上,格雷特尔向国王讲了自己的身世.

辞典例句

Full of her painful thoughts, the journey passed quickly.

她一路上痛苦地思索着, 旅程很快地结束了.

辞典例句

He plodded forward while other car doors slammed and voices called.

他深一脚浅一脚地向前走,一路上是关车门的砰砰梆梆声和叫喊声.

辞典例句

We were packed like sardines all the way home on the bus.

我们回家时公共汽车一路上都拥挤不堪.

辞典例句

Barbara had been silent all the way, but she said so too.

巴巴拉一路上沉默着, 但是她也说了这样的话.

辞典例句

The little girl was chattering gaily all the way.

那小女孩一路上兴高采烈地说个不停.

辞典例句

We buffeted with the storm all the way.

我们一路上与暴风雨搏斗着.

辞典例句

The slide buried the trees in its path.

土崩一路上把树木埋了起来.

辞典例句

All the way she pondered her problem.

一路上她都在思索她的问题.

辞典例句

The weather was fine all the way through.

一路上天气都很好.

辞典例句