Spurred by an unexpected chain of events, we exchanged vows on my milestone thirtieth birthday.

在一连串意外事件的推动下，我们在我的重要三十岁生日时互许终身。

金山词霸

A gunman unleashed a volley of bullets toward the sky.

持枪歹徒朝天发射了一连串子弹。

金山词霸

The young goalkeeper grew into his role with a series of brilliant saves.

这位年轻的守门员逐渐进入角色，完成了一连串精彩的扑救。

金山词霸

If a business faces bankruptcy, it may provoke a cascade of financial collapses.

如果一家企业面临倒闭，可能会引发一连串的财务崩溃。

金山词霸

She responded to her sharp accusation with a barrage of explanations, but that wasn't my intention.

她对她尖锐的指责进行了一连串的解释，但这并非我的本意。

金山词霸

Sarah is continually troubled by a string of minor health issues.

萨拉持续被一连串的小健康问题困扰。

金山词霸

Surprisingly, Boren initiated the most intensive round of questioning today.

出乎意料的是，博伦今天率先发起了一连串最密集的提问。

金山词霸

In his criminal past, Donaldson was a petty crook with a string of minor offences to his name.

唐纳森在他的犯罪过往中是一个小骗子，有一连串轻微的罪行记录。

金山词霸

A quick series of largely formless images flickered across the screen.

一连串几乎无形的影像在屏幕上快速闪烁。

金山词霸

He quickly prepared to loose a volley of bullets from his aimed firearm.

他迅速准备从瞄准的枪中放出一连串子弹。

金山词霸

Crowley hurled a torrent of invective and abuse at Waite.

克劳利向韦特倾泻了一连串辱骂和恶言。

金山词霸

His furious expression was accompanied by a stream of disconnected phrases.

他愤怒的表情伴随着一连串语无伦次的话语。

金山词霸

The string of scandals left him visibly stunned.

这一连串丑闻让他明显惊愕不已。

金山词霸

The comedian delivered a series of witty jokes.

这位喜剧演员讲了一连串机智的笑话。

金山词霸

He unleashed an immoderate torrent of criticism against Turner.

他针对特纳发泄了一连串毫无节制的批评。

金山词霸