The dull report was read-out to the court without any emotion.

这份沉闷的报告被毫无感情地向法庭宣读了一遍。

金山词霸

She took a brief scan of the pages in your novel once more.

她又简单地浏览了一遍你小说中的书页。

金山词霸

"I don't get it," he repeated over and over again.

“我不明白，”他一遍又一遍地重复道。

金山词霸

I did a double check when I saw her dressed in hiking gear.

我看见她穿着徒步装备时，又仔细确认了一遍。

金山词霸

Browsing through my personal library yesterday, I happened upon Barstow's work and leafed through it again.

昨天翻阅我的个人藏书时，我偶然发现了巴斯托的作品，便再次浏览了一遍。

金山词霸

Not feeling well, he's staying in bed." — "Could you repeat that?" — "He's in bed because he's ill."

他身体不适正躺在床上。"——“能再说一遍吗？”——“他因为生病躺在床上。

金山词霸

Let me say it again. I hated Wade's way of living.

我再说一遍。我讨厌韦德的生活方式。

金山词霸

The entire flat was meticulously cleaned from ceiling to floor.

整个公寓从天花板到地板都被精心打扫了一遍。

金山词霸

"Would you beg my pardon to repeat that?" she said with a giggle.

“您能请求我原谅并重复一遍吗？”她咯咯地笑着说。

金山词霸

He played the tape once more after pressing the rewind button.

他按下倒带键后，又播放了一遍这盘磁带。

金山词霸

Could you say that again, Andrew?

安德鲁，你能再说一遍吗？

金山词霸

Would you mind saying that again?

你介意再说一遍吗？

金山词霸

My sums were wrong and I had to do them over.

我的总数错了,只好再算一遍.

《简明英汉词典》

Let me read that over. I must have mistaken the name.

让我再读一遍, 我准是把名字搞错了.

《简明英汉词典》

Young children latch onto phrases and repeat them over and over.

小孩子喜欢成语,一遍遍地重复.

《简明英汉词典》