Expenditures overran the allocated funds by nearly one-third.

支出超出了拨款近三分之一。

金山词霸

During the land reform each person got 1.3 mu of land.

土改时每人领得一亩三分地.

《现代汉英综合大词典》

If we reword the telegram we can save one - third of the cost.

如果我们改写电报文字,费用能省 三分之一.

《现代英汉综合大词典》

Wales are three points behind Romania in the group standings, yet they still have an unplayed match.

威尔士队在小组积分榜上落后罗马尼亚队三分，但他们仍有一场未进行的比赛。

金山词霸

Private funding from individuals accounted for only one-third of the arts donations last year.

个人捐款仅占去年艺术基金的三分之一。

金山词霸

The altitude of 2,300 metres means a given volume of air has only about one-third the oxygen content compared to sea level.

海拔2,300米的高度意味着一定体积空气中的氧气含量只有海平面的约三分之一。

金山词霸

" Bad,'said Wu looking worried and toying with his moustache.

“ 不行, ” 姓吴的忧愁地说;但随即咽住了,捻着唇边仅有的几根二三分长的髭须.

汉英文学 - 中国现代小说

This sum was nearly a third of his total stipend.

这笔钱几乎是他全部津贴的三分之一。

辞典例句

He was one part blackguard, people said, and three parts buffoon.

人家说他是一分流氓气, 三分小丑气.

辞典例句

A note of caution crept into Tedd's voice.

特迪的话音突然带上了三分谨慎.

辞典例句

Toward women he was nobly restrained and chivalrous.

对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分.

辞典例句

Our team tallied three runs in that inning.

我队在那一局中得三分.

辞典例句

In our sample, iodine atoms occupied only one - third of the possible iodine - attachment sites.

在我们所用的试样上, 碘原子所占的地方只有可以连接碘原子的地方的 三分之一.

英汉非文学 - 科技

We have to work twice as hard there as anywhere else, drat it!

别人在外头种地,费一分两分利,我们就得费三分四分哩!

汉英文学 - 中国现代小说

To begin with, income taxes cut the gross amount by more than a third.

首先, 所得税占去总收入的三分之一强.

辞典例句