The justices ordered the case to be sent back for another hearing.

法官们下令将该案件发回进行再次审理。

金山词霸

President Garcia has ordered an airlift of essential food, critical medicine, and warm blankets.

加西亚总统已经下令空运必需的食品、关键的药物和温暖的毛毯。

金山词霸

A magistrate orders an immediate put-down of his dog Samson.

一名治安官下令立即对他的狗萨姆森实施安乐死。

金山词霸

Since 1951, authorities have ordered 18,000 people to evacuate the area.

自1951年以来，当局已下令18,000人撤离该地区。

金山词霸

New highways linking fortresses across the realm were commissioned under his directive.

他下令在全国范围内建造连接要塞的新公路。

金山词霸

The president's decision to order the bombing raid was absolutely justified.

总统下令进行轰炸袭击的决定是完全合理的。

金山词霸

The judge ordered a ban that forbids Varityper to employ the promotional material in any situation.

法官下令禁止Varityper在任何情况下使用该宣传材料。

金山词霸

The court ordered the youth to be remanded to a detention facility following the trial.

法院在审判后下令将该青少年还押至拘留所。

金山词霸

The officer ordered the troop to retire from the action.

军官下令将部队撤出战斗.

《简明英汉词典》

The court required that he should pay the fine.

法院下令他交付罚款.

《简明英汉词典》

The reactionary officer then ordered him arrested.

这时反动军官下令把他抓起来.

《简明英汉词典》

The captain ordered a change of tack.

船长下令改变航向.

《简明英汉词典》

The government has ordered the widening of the road where the collision occurred.

政府已下令拓宽发生碰撞事故路段。

金山词霸

The officers gave clear orders that no one should step out of the jeep.

官员们明确下令任何人不得离开吉普车。

金山词霸

He faced deportation under a court order after his conviction for armed robbery.

法庭在其持械抢劫罪名成立后下令将他驱逐出境。

金山词霸