She was standing by the pool, hesitating before she decided to dive in.

她站在水池边，犹豫着是否要跳下去。

金山词霸

We just can't keep losing according to the law of averages.

根据平均律，我们不会一直输下去。

金山词霸

A cop couldn't make it through a year should he obey the regulation.

一名警察要是遵守规定的话，一年都撑不下去。

金山词霸

I lost all orientation the moment I slipped and began to roll uncontrollably down the slope.

就在滑倒的瞬间，我完全失去了方向感，失控地沿着斜坡滚了下去。

金山词霸

The $40 million-a-month aid payments will remain on hold.

每月4,000万美元的援助款项将继续搁置下去。

金山词霸

She lifted the hammer and swung it with all her might.

她举起榔头，用尽全力挥舞了下去。

金山词霸

I refuse to go, but I can't carry on.

我拒绝离开，但我无法继续下去。

金山词霸

The unstable footing on the riverbank caused Robert to lose his balance and tumble down helplessly.

松动的河岸立足点导致罗伯特失去平衡，无助地滚落下去。

金山词霸

Why won't the bulge on your hip and thigh go down?

你屁股和大腿上的肿块怎么还不下去？

金山词霸

Her cheeks hollowed out as she took a long drag from the cigarette.

她深深吸了一口烟时，脸颊凹陷了下去。

金山词霸

He let the meeting drag on while taking a slow drag from his cigarette.

他一边慢慢吸着烟，一边让会议拖延下去。

金山词霸

Lewis couldn't continue in his current frame of mind.

刘易斯无法以他目前的心态继续下去。

金山词霸

The tasteless dialogue and vulgar humor in the film make it unwatchable.

这部电影中毫无品位的对白和庸俗的笑料让人看不下去。

金山词霸

Leo, a materialist, finds luxury in the small pleasures that make it worthwhile to live.

利奥是个物质享乐主义者，在让生活值得过下去的小乐趣中寻找享受。

金山词霸

Go down that passageway over there. — Which one?

“沿着那边那条过道走下去。”——“哪条过道？”

金山词霸