They won't allow your way-out suggestions to pass without scrutiny.

他们不会让你这些古怪的建议轻易通过而不加审视。

金山词霸

I despise him and will not forgive him ever.

我鄙视他，并且永远不会原谅他。

金山词霸

She looked like someone who would never betray or desert a friend.

她看起来像是那种永远不会背叛或抛弃朋友的人。

金山词霸

Could this skirt give the illusion that my legs appear rather stumpy?

这条裙子会不会让我的腿看起来相当短粗？

金山词霸

Would you classify this as music?" — "I wouldn't phrase it that way.

“你会把这归类为音乐吗？”——“我不会那样表述。”

金山词霸

The natural conclusion, drawn logically, was his absence from Hildegarde's gathering.

由此得出的自然结论是，他不会出席希尔德加德的聚会。

金山词霸

I don't rant angrily or rave wildly about small things.

我不会因为小事而愤怒地咆哮或疯狂地抱怨。

金山词霸

He called with a phoney excuse that she didn't believe at all.

他找了个她完全不会相信的假借口打电话。

金山词霸

Welcome helpful criticism while ensuring it doesn't crush your spirit.

接纳有益的批评，同时确保它不会击垮你的斗志。

金山词霸

The proposal is sure not to be approved without any doubt.

这个提议当然毫无疑问不会被批准。

金山词霸

She tackles her tasks without obsessing over trivial particulars.

她处理工作时不会纠结于琐碎的细节。

金山词霸

Parallel lines can be extended infinitely without meeting.

平行线可以无限延伸而不会相交。

金山词霸

She remains calm under pressure and does not crack under stress.

她在压力下保持镇定，并且在压力下不会崩溃。

金山词霸

We just can't keep losing according to the law of averages.

根据平均律，我们不会一直输下去。

金山词霸

The police, or whoever else, would not consider searching for him here.

无论是警方还是其他任何人都不会考虑来这里找他。

金山词霸